著者略歴

訳：中島　ゆり
長崎大学ダイバーシティ推進センター副センター長、大学教育イノベーションセンター教学IR部門長、准教授。お茶の水女子大学大学院博士後期課程単位取得退学、ニューヨーク州立大学バッファロー校教育学研究科博士課程修了、Ph.D.(Educational Culture, Policy, and Society）。主著にJapanese Education in a Global Age: Sociological Reflections and Future Directions（共著、Springer、2018）、『日本の若者と雇用――OECD若年者雇用レビュー：日本』（共訳、明石書店、2010）、『教育の危機――現代の教育問題をグローバルに問い直す』（共訳、東洋館出版社、2017）。専門分野は教育社会学。
訳：西岡　英子
大阪公立大学女性研究者支援センター副センター長、特任准教授、プログラムディレクター。毎日新聞高松支局、高松市女性センター等を経て現職。神戸大学法学研究科修士課程修了（政治学）。2018年、大阪市立大学（現、大阪公立大学）で開催されたシンポジウムにウィスコンシン大学マディソン校WISELIディレクターを初めて招聘し、「採用ワークショップ」を日本に紹介。その後もジェンダー公正に関わる米国・英国・ドイツの先進大学の現地調査を続け、『法学セミナー』（日本評論社）などに記事掲載。専門分野はジェンダー法政策、社会学、女性・子どもへの暴力、震災。