慶長遣欧使節に同行したイタリア人通訳アマーティの日本像とは？ 現地で発見された史料を紹介、日欧交流史研究の新視角を提示する。
伊達政宗が送り出した外交使節である慶長遣欧使節（1613～1620年）がマドリッドからローマに至る際、通訳兼折衝役として半年間同行したイタリア人、シピオーネ・アマーティ（Scipione Amati）の日本像について分析。イタリアのコロンナ文書館での新発見史料を精緻に読み解き、日欧交流史におけるあらたな歴史的視点を明らかにする。
【目次】
まえがき
序論
第1章 コロンナ家と天正・慶長遣欧使節
第1節 コロンナ家の日本関連情報収集 ／ 第2節 贖宥状と海外布教
第2章 アマーティと慶長遣欧使節
第1節 新出史料に見るアマーティの人物像とその役割 ／ 第2節『遣欧使節記』（1615年）の成立史
第3章 アマーティ著「日本略記」（手稿）の成立史
第1節 「日本略記」の典拠 ／ 第2節 ルイス・デ・グスマン著『東方伝道史』（1601年）との関係
第4章 アマーティの政治思想と日本情報
第1節 「日本略記」に見るバロック期キリスト教政治神学 ／ 第2節 アマーティの日本像―ジョヴァンニ・ボテーロとの比較を通して―
結論
主要参考資料
付録 「日本略記」翻刻・翻訳
おわりに
