原案:ディーター・ランゲヴィーシェ
1943年オーストリアのマリアツェル生まれ。ヴュルツブルク大学で博士と教授資格の学位を得た後、ハンブルク大学の近代史担当教授を経て、1985年にテュービンゲン大学の近現代史正教授に就任、2008年まで同職を務めた。Europa zwischen Restauration und Revolution 1815-1849 (1985; 2007), Liberalismus in Deutschland (1988), Nation, Nationalismus, Nationalstaat in Deutschland und Europa (2000), Liberalismus und Sozialismus. Gesellschaftsbilder - Zukunftsvisionen - Bildungskonzeptionen. Ausgewählte Aufsätze (2003), Reich, Nation, Förderation. Deutschland und Europa (2008), Der gewaltsame Lehrer (2019) など。
訳:飯田芳弘
1966年長野県生まれ。東京大学法学部卒業。東京大学法学部助手、学習院大学法学部専任講師を経て、現在学習院大学法学部教授。この間、テュービンゲン大学歴史学部とベルリン自由大学フリードリヒ・マイネッケ研究所で客員研究員を務めた。専攻はドイツを中心とする近現代ヨーロッパの政治史。著書に『指導者なきドイツ帝国——ヴィルヘルム期ライヒ政治の変容と隘路』、『想像のドイツ帝国——統一の時代における国民形成と連邦国家建設』、『改訂新版 ヨーロッパ政治史』、『忘却する戦後ヨーロッパ——内戦と独裁の過去を前に』などがある。現在は、ビスマルク時代の社会保険組織に関する著作を、既発表論文を拡充する形で執筆中。政治図像学の知見を用いた「「レーニンの首」の記憶と忘却」(『UP』2018年7月号、8月号)など、ヨーロッパ政治史の可能性を広げる試みにも着手している。