著者略歴

著：ルートヴィヒ・クラーゲス
（Ludwig Klages）
1872-1956。ドイツのハノーファーに生れる。初めライプツィヒ大学に、後にミュンヘン大学に学ぶ。ニーチェの影響を受け、その思想を伝えて心（魂）と精神との対立関係を説くところから独自の性格理論を展開する。1897年ミュンヘンに「ドイツ筆跡学会」を設立、「筆跡学雑誌」の編集執筆にあたる。1905年には「表現学ゼミナール」を開設、第一次世界大戦勃発まで隆盛を極めた。22年と23年に彼の生哲学の中核を含む『宇宙生成的エロスについて』と『リズムの本質について』を発表し、29年には主著『魂の対抗者としての精神』が刊行された。終始民間学者として活躍した。著書は上記のほか『性格学の基礎』（岩波書店、1957）『表現学の基礎理論』（勁草書房、1964）『生命と精神』（勁草書房、1968）など。
訳：杉浦實
（すぎうら・みのる）
1932年大阪府に生れる。1962年大阪市立大学大学院修士課程修了。専攻　ドイツ文学。九州大学名誉教授。2018年歿。著書『表現学と諸科学』（共著、教育出版センター、1993）『統合ドイツの文化と社会』（共著、九州大学出版会、1996）。訳書　ハンス・カウフマン『ドイツ現代文学批判——危機と変革』（共訳、ミネルヴァ書房、1970）『現代ドイツ短編集――ドイツ民主共和国の作家たち』（共訳、1980）『現代ドイツ詩集――東ドイツの詩人たち』（共訳、1991、以上三修社）『エルベは流れる——東ドイツ短編集』（共訳、同学社、1992）ヴォルフガング・エメリヒ『東ドイツ文学小史』（共訳、鳥影社、1999）。