著者略歴

著：チャールズ・ラム
（Charles Lamb）
1775-1834。イギリス・ロンドンのエッセイスト。筆名エリアElia。82-89年クライスト学院に在学。89-1825年、南海商社のちに東インド会社に勤務。96年、友人コールリッジのPoems on Various Subjectsにソネット4編を収める。98年、彼の詩のなかで最も有名な ’The Old Familiar Faces’ を含む詩集Blank VerseをCharles Lloydと出版。1807年、姉メアリイと『シェイクスピア物語Tales from Shakespeare』刊行。London Magazine誌のスタッフとして寄せたエッセイを、23年に『エリア随筆集(Essays of) Elia』、33年には『続エリア随筆集The Last Essays of Elia』として刊行する。
95年末から翌年初めまで、失恋の悲しみから入院。96年、姉メアリイは発作から母親を刺殺。チャールズは、この姉の保護に献身して生涯独身を通し、姉もまた弟チャールズに報いた。
訳：山内義雄
（やまうち・よしお）
1905-1968。愛媛県生まれ。東京大学文学部英文科卒業。明治大学教授。訳書　ベネット『文学趣味』、ハーディ『テス』、ホワイト『セルボーンの博物誌』、ラム『ユリシーズの冒険』他。
解説：庄野潤三
（しょうの・じゅんぞう）
1921（大正10）-2009。大阪府生まれ。九州大学東洋史学科卒業。1955年（昭和30）『プールサイド小景』により芥川賞受賞。61年（昭和36）『静物』により新潮社文学賞受賞。65年（昭和40）『夕べの雲』により読売文学賞受賞。日本芸術院会員。