出版書誌データベース

2016年、由緒ある医学誌『ブリティッシュ・メディカル・ジャーナル』は、衝撃的な論文を掲載した。米国では、医療エラーが死因の第3位を占めているというのだ。本当に？　医療エラーは本当に、乳がん、脳卒中、アルツハイマー病、事故、糖尿病、肺炎を抜いたのか？
現役内科医にして優れたライターでもある著者が、医療エラーは「どんなときに」「どうやって」「なぜ」起きるのかを徹底分析。ときに自身のエラーの経験も示しながら、あらゆる角度から医療エラーの実態に迫る。電子カルテの意地悪な仕組み、細分化される現場の責任、医療者の過酷な勤務形態や階層構造――医療エラーは、引き起こした者だけの問題ではないのだ。
医療者はいかにエラーを減らせばよいのか、そして、患者はどう医療エラーを避ければよいのか。ドラマティックな症例を交えて描かれる、解決志向のノンフィクション。

第1章　ジャンボジェット墜落　その比喩は正しいか
第2章　先が見えない
第3章　誤診　なぜ見のがしてしまうのか
第4章　発熱
第5章　診断するということ
第6章　坂道をころげ落ちるように
第7章　電子化で得たもの、失ったもの
第8章　そのあとのこと
第9章　時間に追われて
第10章　立場がちがえば
第11章　法廷で会いましょう
第12章　もっとよい方法はないか？
第13章　答えを求めて
第14章　頭を使え
第15章　どこにエラーがあったのか
第16章　では患者はどうすればいいのか
第17章　本当にエラーを減らすために

謝辞
注
索引

著：ダニエル・オーフリ
1965-。ニューヨーク在住の内科医。アメリカ最古の公立病院・ベルビュー病院勤務。ニューヨーク大学医学部臨床教授。著書にMedicine in Translation: Journeys with My Patients (2010)、Intensive Care: A Doctor’s Journey (2013)、 When Doctors Feel: How Emotions Affect the Practice of Medicine (2013; 『医師の感情』医学書院 2016)、What Patients Say, What Doctors Hear (2017; 『患者の話は医師にどう聞こえるのか』みすず書房 2020) がある。New York Times紙やLancet誌で医療や医師と患者の関係について執筆を行うほか、医療機関初の文芸誌Bellevue Literary Reviewの編集長も務める。

訳：勝田さよ
（かつだ・さよ）
翻訳者。長年、医学・医療機器分野の実務翻訳に携わり、滞米時にはコミュニティカレッジで医学の基礎を学ぶ。翻訳者ネットワーク「アメリア」メディカルクラウン会員。訳書にオーフリ『患者の話は医師にどう聞こえるのか』（共訳 みすず書房 2020）がある。

監：原井宏明
（はらい・ひろあき）
原井クリニック院長、株式会社原井コンサルティング＆トレーニング代表取締役。精神保健指定医。日本認知・行動療法学会専門行動療法士。日本動機づけ面接協会代表理事。1984年岐阜大学医学部卒業、ミシガン大学文学部に留学。国立肥前療養所精神科などを経て現職。著書『対人援助職のための認知・行動療法』（金剛出版 2010）『方法としての動機づけ面接』（岩崎学術出版社 2012）『「不安症」に気づいて治すノート』（すばる舎 2016）『図解 いちばんわかりやすい強迫性障害』（河出書房新社 2021）ほか多数。訳書　ガワンデ『医師は最善を尽くしているか』『死すべき定め』（いずれもみすず書房 2013、2016）オーフリ『患者の話は医師にどう聞こえるのか』（共訳 みすず書房 2020）ほか多数。