著者略歴

著：アラン・マバンク
（Alain Mabanckou）
作家、大学教員。1966年、コンゴ共和国ポワント＝ノワール生まれ。首都ブラザヴィルのマリアン・ングアビ大学で学んだ後、渡仏し、法学を修めた。2002年に渡米するまで、スエズ＝リヨン水道社でコンサルタントとして働く傍ら、詩人として出発する。最初の小説Bleu-Blanc-Rouge（Présence Africaine, 1998）はブラック・アフリカ文学大賞を受賞し、一躍注目を集めた。小説Verre cassé（Seuil, 2005）ではフランコフォニー五大陸賞を、Mémoires de porc-épic（Seuil, 2006）ではルノドー賞を受賞。フランス語表現アフリカ文学の最重要の書き手の一人として大きな発信力をもつ。2006年よりカリフォルニア大学ロサンゼルス校の正教授としてフランス語圏文学とクリエイティヴ・ライティングを教え、2015年には作家として初めてコレージュ・ド・フランスの招聘教授に着任した。本書『アフリカ文学講義』はこのコレージュ・ド・フランスでの講義録である。
訳：中村隆之
（なかむら・たかゆき）
1975年、東京生まれ。早稲田大学法学学術院准教授。フランス語を主言語とする環大西洋文学、広域アフリカ文化研究、批評と翻訳などを行う。著書に『エドゥアール・グリッサン──〈全-世界〉のヴィジョン』（岩波書店、2016）『野蛮の言説──差別と排除の精神史』（春陽堂書店、2020）。訳書にエメ・セゼール、フランソワーズ・ヴェルジェス『ニグロとして生きる──エメ・セゼールとの対話』（共訳、法政大学出版局、2011）、エドゥアール・グリッサン『フォークナー、ミシシッピ』（インスクリプト、2012）『ダヴィッド・ジョップ詩集』（編訳、夜光社、2019）などがある。
訳：福島亮
（ふくしま・りょう）
1991年、群馬生まれ、ソルボンヌ大学文学部博士課程在籍。カリブ海をはじめとするフランス語圏文学の研究を行う。論考を寄せた書籍として、立花英裕編『クレオールの想像力――ネグリチュードから群島的想像力へ』（水声社、2020）、Érick Noël (dir.), Paris créole : Son histoire, ses écrivains, ses artistes, XVIIIe-XXe siècles (Presses universitaires de Nouvelle Aquitaine, 2020) がある。