出版書誌データベース

全米で90万部のベストセラー『死すべき定め』の著者が研修医時代に著したデビュー作、『コード・ブルー』新版。

「テニスプレーヤー、オーボエ奏者などと同じく、医師も上達するには練習が欠かせない。ただし、医師には一つだけ違いがある。それは、練習台が人間であるという点だ」

腰痛、吐き気、肥満……私たちにとって身近な病いでも、医療にはなぜミスがつきまとい、医師にも思い通りにならないことが多いのか？　研修先の病院で医療の不完全さを知るうちに、ガワンデはあることに気づく――咳がいつまでも治まらないときに人々が頼りにするのは、完全な科学知識などではなく、熟練した医師なのだ。
混乱と不安と驚きに満ちた現場で、医師はどんな瞬間に医療の不完全さを知り、どう乗り越えてゆくのか。『死すべき定め』の著者が研修医時代に著した、衝撃のデビュー作。

まえがき

第一部　不完全
メスの教訓
コンピュータとヘルニア工場
医者がミスを犯すとき
九千人の外科医
良い医者が悪い医者になるとき

第二部　不可解
十三日の金曜日、しかも満月
痛みの波紋
むかつき
紅潮
食べることをやめられない人々

第三部　不確実
ファイナル・カット
乳児の死の謎
体はだれのものか？
赤い足の症例

謝辞
訳者あとがき
原註

著：アトゥール・ガワンデ
1965年生まれ。ブリガムアンドウィメンズ病院勤務、ハーバード大学医学部・ハーバード大学公衆衛生大学院教授。「ニューヨーカー」誌の医学・科学部門のライターを務め、執筆記事はベスト・アメリカン・エッセイ2002に選ばれ、2010年に「タイム」誌で「世界でもっとも影響力のある100人」に選出されている。著書 『コード・ブルー』医学評論社 2004、『予期せぬ瞬間』みすず書房 2017、『医師は最善を尽くしているか』みすず書房 2013、『アナタはなぜチェックリストを使わないのか？』晋遊舎 2011、『死すべき定め』みすず書房 2016）。 ［個人サイト］Atul Gawande http://atulgawande.com/

他訳：古屋　美登里
翻訳家。早稲田大学教育学部卒。著書に『雑な読書』（シンコーミュージック 2017）など、訳書にタメット『ぼくには数字が風景に見える』（講談社 2007）フィンケル『帰還兵はなぜ自殺するのか』（亜紀書房 2015）ジョヴァンニ『シリアからの叫び』（同 2017）ケアリー『堆塵館』（東京創元社 2016）『穢れの町』（同 2017）ガワンデ『予期せぬ瞬間』（共訳 みすず書房 2017）などがある。