著者略歴

著：ヴィクトール・フォン・ヴァイツゼッカー
1886-1957。ドイツに生まれる。代々プロテスタントの牧師、神学者、学者の家系であった。1904年テュービンゲン大学医学部に入学、のちフライブルク大学やハイデルベルク大学で生理学・哲学・内科学を学ぶ。1909年医師国家試験に合格。第一次大戦で野戦病院に配属中より神経学の研究をはじめる。1920年以後ハイデルベルク大学の内科神経科部門部長。のちに教授となり医学的人間学の構想をいだくとともに臨床的・実験的研究を続ける。第二次大戦後、ハイデルバルク大学の「臨床医学総論」講座主任教授。邦訳に『神・人間・自然』（みすず書房、1971）、『ゲシュタルトクライス』（みすず書房、1975）、『病因論研究』（講談社、1994）、『生命と主体』（人文書院、1995）、『病いと人』（新曜社、2000）、『パトゾフィー』（みすず書房、2010年）がある。
訳：木村　敏
1931年生まれ。1955年、京都大学医学部卒業。京都大学名誉教授。河合文化教育研究所主任研究員。精神病理学専攻。著書『異常の構造』（講談社、1973）、『時間と自己』（中公新書、1982）、『偶然性の精神病理』（岩波書店、1994）、『木村敏著作集』全8巻（弘文堂、2001）『関係としての自己』（みすず書房、2005）ほか。訳書　ビンスワンガー『精神分裂病』I・II（共訳、1960-61）、同『現象学的人間学』（共訳、1967）、フランクル『識られざる神』（共訳、1962）、ヴァイツゼッカー『ゲシュタルトクライス』（共訳、1975）『パトゾフィー』（2010）、ブランケンブルク『自明性の喪失』（共訳、1978）『目立たぬものの精神病理』（共訳、2012）、テレンバッハ『メランコリー』（1978、1985）、ハイデッガー『ツォリーン・ゼミナール』（共訳、1991、以上みすず書房）ほか。1981年第3回シーボルト賞（ドイツ連邦共和国）、1985年第1回エグネール賞（スイス、エグネール財団）、2003年第15回和辻哲郎文化賞受賞。
訳：濱中　淑彦
1933年生まれ。1960年京都大学医学部卒業。現在　名古屋市立大学名誉教授、資生会八事病院顧問。精神医学専攻。著書　『精神の科学』（共著、岩波書店、1983）『臨床神経精神医学』（医学書院、1986）『臨床精神医学講座』第1巻・第21巻（共編、中山書店、1998、1999）ほか。訳書 ボイテンディク『人間と動物』（1970）、エー『ジャクソンと精神医学』（共訳、1979）（以上みすず書房）、ヴァイツゼッカー『医学的人間学』（「精神医学」誌、1974）、エー編『無意識』（共訳、金剛出版、1987）、エカン／ランテリ＝ローラ『大脳機能と神経心理学』（共訳、中央洋書出版、1989）、シッパーゲス『中世の患者』（監訳、人文書院、1993）、ラアリー『中世の狂気』（監訳、人文書院、2010）ほか。