出版書誌データベース

臨床で使える、相手に伝わる、ワンランク上の「医学英語のお手本」

外資系企業で身につけたビジネス英語の名手（マヤ・バーダマン先生）がついに医学英語の本を手がけました。国際化が進み続ける現在、医療においても外来・病棟診療、海外留学、論文執筆と生きた英語を求められる場面も増えています。そこで、「洗練された英語」を巧みに操る著者と「米国臨床」を経験した医師がタッグを組み、患者・家族とのシリアスな場面、医療者間の円滑なやりとりなども想定して、医学英語のお手本をつくりました。

…新しい「敬語」の言葉や、難しい英単語を覚える必要はありません（本文より）。単語の組み合わせや選択、ちょっとした工夫で「丁寧な英語」に様変わりします。

Chapter 1　丁寧な英語の基本とマインドセット
　伝え方の基本：相手や状況に合った丁寧な表現を選ぶ
　伝えるための準備：英語の「敬語」を使いこなす
　伝えるための表現の工夫：英語の丁寧さを調節する方法

Chapter 2　発表・プレゼンテーション
　伝え方の基本：プレゼンテーションの心構え
　伝えるための準備　その1：プレゼンテーションの準備
　伝えるための準備　その2：オンラインのプレゼンテーション
　伝えるための表現の工夫：スムーズなプレゼンテーション
　伝え方の実践　その1：スムーズなプレゼンテーション
　伝え方の実践　その2：ポスタープレゼンテーション

Chapter 3　外来診療
　伝え方の基本：外来診療でのコミュニケーション
　伝えるための表現の工夫：場面別の丁寧なコミュニケーション
　伝えるための実践：言語と非言語をうまく組み合わせる

Chapter 4　病棟診療
　伝え方の基本：入院患者に対する丁寧なコミュニケーションとマナー
　伝えるための表現の工夫：場面別の丁寧なコミュニケーション
　伝えるための実践：病棟往診でのマナーと気遣い

Chapter 5　電話・メール
　伝え方の基本：丁寧な電話対応
　伝えるための準備：電話対応のポイント
　伝えるための表現の工夫：電話を受けるとき・かけるとき
　伝えるための実践：困ったときの対処法
　伝え方の基本：丁寧なメール対応
　伝えるための準備：メールのポイント
　伝えるための表現の工夫：メールを送るとき
　伝えるための実践：状況に合わせたメール

Chapter 6　ミーティング・ディスカッション
　伝え方の基本：各ミーティングの特徴
　伝えるための準備：患者の状態を正確、かつ迅速に伝える
　伝えるための表現　その1：ミーティング全般
　伝えるための実践　その1：ミーティング全般
　伝えるための表現　その2：オンラインミーティング
　伝えるための表現　その3：対面・オンライン共通
　伝えるための実践　その2：議論を発展させる・その他

Chapter 7　論文提出
　カバーレターの基本
　伝えるための実践：エディターからの連絡

Chapter 8　海外留学に向けて
　伝え方の基本：現場で求められる英語力
　伝えるための準備：米国留学の切符をつかむ
　伝えるための表現の工夫：プロフェッショナルな話し方を心がける
　伝え方の実践：困ったときの対処法