出版書誌データベース

国際試合を1週間後に控えたノア。しかし、教育委員会の判断で試合はドイツぬきで開催されることに。納得がいかないノアは、ドイツ出場のために奔走するが……。ノアは試合に出場し、勝利を手に、ブラジルへゆけるだろうか？

文：ティロ
ドイツ生まれ。両親の経営する書店の児童書コーナーでたくさんの本を読んで育つ。ミュンスター大学で学び、世界各地を旅する。演芸トリオを組んで成功し、ラジオやテレビの仕事をはじめ、「セサミ・ストリート」の脚本なども手がける。児童書や戯曲を数多く執筆し、2009年公開の映画『小さなバイキング ビッケ』（ルーネル・ヨンソン原作）のために本も出している。

訳：若松　宣子
1973年、神奈川県生まれ。白百合女子大学児童文化研究センター助手を経て、現在、中央大学講師。翻訳作品に『としょかんのよる』（ほるぷ出版）、『あめふらし』（偕成社）、『飛ぶ教室』『ハイジ（上・下）』（以上、偕成社文庫）、『庭師の娘』（岩波書店）などがある。