著：ミシェル・ロビンソン
イギリス在住。コピーライターとして、ラジオやテレビ、ウェブ媒体などで活躍したのち、子どもの本の作家となり、絵本の文章を多く手がけている。翻訳された絵本に『へんてこロボ』（光村教育図書、セルジオ・ルッツィア絵）がある。
絵：トール・フリーマン
ロンドン生まれのイラストレーター。キングストン大学でイラストを学び、卒業後イラストレーターとして活躍。2012年には「センダック・フェローシップ」を受けた。日本に紹介された絵本に、『ねどこ どこかな？』、『オリーブ ひみつがもぞもぞ』（いずれも小学館）などがある。
訳：もとした いづみ
東京都在住の絵本・童話作家、翻訳家。『どうぶつゆうびん』（あべ弘士絵、講談社）で産経児童出版文化賞ニッポン放送賞、『ふってきました』（石井聖岳絵、いずれも講談社）で2007年日本絵本賞、2008年講談社出版文化賞絵本賞を受賞。絵本、幼年童話、エッセイと幅広いジャンルで活躍。翻訳を手がけた作品に『あかちゃん社長がやってきた！』（講談社）などがある。
