出版書誌データベース

嵐がいってしまったあと、倒れた古い木のうろから、みみずくのあかちゃんがでてきました。母さんもいない、まだ飛ぶこともできないみみずくの子は、農場で日一日と成長していきます。
農場で暮らす３びきのこねこたちは、ごはんを食べたり、あそんだりと大忙し。みんなりっぱにおおきくなって、やがてはひとりだちです。
プロベンセン夫婦が描く、にぎやかですてきな農場の生活。
かえでがおか農場を舞台にした名作が、装いも新たに待望の復刊！

著：アリス・プロベンセン
1918年、イリノイ州生まれ。カリフォルニア大学で学んだのち、ニューヨークの美術学校へ進む。1944年に夫のマーティンと結婚。子どもの本の挿絵を手がけるようになる。1984年『栄光への大飛行』（BL出版）でコルデコット賞受賞。絵本に、ニューヨーク州ダッチェス郡での農場での暮らしを描いた『かえでがおか農場のいちねん』のほか、『わたしのかわいいめんどり』（共にほるぷ出版）など多数。

著：マーティン・プロベンセン
1916年、イリノイ州生まれ。カリフォルニア大学で学んだのち、ニューヨークの美術学校へ進む。1944年に妻のアリスと結婚。子どもの本の挿絵を手がけるようになる。1984年、「栄光への大飛行」（BL出版）でコルデコット賞受賞。絵本に、ニューヨーク州ダッチェス郡での農場での暮らしを描いた『かえでがおか農場のいちねん』のほか、『わたしのかわいいめんどり』（共にほるぷ出版）など多数。

訳：きしだ　えりこ
岸田衿子（きしだ えりこ）
1929年、東京生まれ。詩人、童話作家。絵本や童話の翻訳も数多く手がける。『かえってきたきつね』（講談社）で産経児童出版文化賞大賞受賞。主な詩集に『あかるい日の歌』『ソナチネの木』（共に青土社）、絵本に『かばくん』『きょうのおべんとう なんだろな』（共に福音館書店）など。絵本の翻訳に『かえでがおか農場のいちねん』『わゴムはどのくらいのびるかしら？』（共にほるぷ出版）などがある。