著者略歴

著：マリア・イサベル・サンチェス・ベガラ
マリア・イサベル・サンチェス・ベガラ（Maria Isabel Sánchez Vegara）
作家・クリエイティブディレクター
スペイン、バルセロナ生まれ。幼い頃から本の虫で作家になりたいと思っていましたが、大人になってからは広告の仕事をしながら、脚本やドキュメンタリーなどの文章を書いていました。初めて自分で書いた本は
自費出版で、自分で作ったネットショップや、近所の本屋さんに頼んで置いてもらうなどして、自分で販売しました。次に企画したのが、この「小さなひとりの大きなゆめ」シリーズです。このシリーズは、世界各国で翻訳されて、たくさんの読者に親しまれています。しまれています。
絵：マット・ハント
マット・ハント（Matt Hunt）
イラストレーター
1988年イギリス、ウスターシャー州レディッチ生まれ。バーミンガム・スクール・オブ・アートを卒業後、イラストレーターとして活動を始めました。なかでも、子どものためのイラストレーションに力を注いでおり、絵本や雑誌などで活躍しています。現在は妻と２匹の猫と一緒に、故郷のレディッチで制作にはげんでいます。
訳：さくま ゆみこ
さくま ゆみこ
翻訳家
東京生まれ。編集者、翻訳家として活躍。著書に『どうしてアフリカ？　どうして図書館？』（あかね書房）、『エンザロ村のかまど』（福音館書店）など。訳書に「ホーキング博士のスペース・アドベンチャー」シリーズ（全６冊　岩崎書店）、『宇宙への扉をあけよう』（岩崎書店）、『ノウサギのムトゥラ　南部アフリカのむかしばなし』（岩波書店）、『１つぶのおこめ』（光村教育図書）、『わたしは夢を見つづける』（小学館）など多数。