著者略歴

著：ダーヴィッド・ヴァン・レイブルック
（David Van Reybrouck）
1971年，ベルギー王国生まれ。ルーヴェン・カトリック大学とケンブリッジ大学で考古学・哲学を専攻し，ライデン大学で博士号を取得。現在，作家として活躍し，ヨーロッパを代表する知識人の一人と目されている。
本書のほか，Congo. Een geschiedenis (De Bezige Bij, 2010) や Pleidooi voor populisme (De Bezige Bij, 2011) といった多数の作品を世に送りだし，数々の賞を獲得している。
ウェブサイト　http://www.davidvanreybrouck.be/
訳：岡﨑　晴輝
1968年，茨城県生まれ。法政大学と国際基督教大学で政治学を専攻し，国際基督教大学で博士号を取得。現在，九州大学大学院法学研究院教授，放送大学客員教授。専門は政治理論・比較政治学。
主な著書に『与えあいのデモクラシー』（勁草書房，2004年）や『市民自治の知識と実践』（放送大学教育振興会，2015年，共編）などがある。また，主な共訳書に，キムリッカ『新版　現代政治理論』（日本経済評論社，2005年）やキムリッカ『土着語の政治』（法政大学出版局，2013年）などがある。
訳：ディミトリ・ヴァンオーヴェルベーク
（Dimitri Vanoverbeke）
1969年，ベルギー王国生まれ。ルーヴェン・カトリック大学で日本学を専攻し，東京大学に留学後，ルーヴェン・カトリック大学で博士号を取得。現在，ルーヴェン・カトリック大学文学部教授。専門は法社会学，日本研究。
主な著書に Community and State in the Japanese Farm Village (Leuven University Press, 2003) や Juries in the Japanese Legal System (Routledge, 2015) などがある。