出版書誌データベース

19世紀以来の工業化、20世紀の家庭電化による家事労働の再編は、主婦の仕事を本当に楽にしたのだろうか？　かつては夫や子どもたち、さらには使用人も含めて分担していた家事労働が、テクノロジーの進化とともに主婦に集約されてゆくアイロニカルな過程、今日まで強固に存在する「男女別領域」の教義が確立される過程を、社会史・技術史の視点から描いた家事労働論の基本文献。柏木博氏推薦。〔社会史・技術史〕

　　日本語版へのまえがき
　　謝　辞
　　図　

第１章　序　説
　　　──家事労働とその道具　1
第２章　主婦であること
　　　──工業化以前における家事労働とその道具　15
第３章　家事労働の始まり
　　　──工業化の初期　39
第４章　20世紀における家事テクノロジーの変化　71
第５章　たどることのなかった道
　　　──家事労働のもう一つの社会学的・技術的
　　　　アプローチ　105
第６章　1900〜40年の家事テクノロジーと家事労働　161
第７章　第二次世界大戦後　207
終　章　お母さんの労働は減るだろうか　235

　　訳者あとがき　239
　　原　注
　　文献解説
　　索　引

著：ルース・シュウォーツ・コーワン
ルース・シュウォーツ・コーワン（Ruth Schwartz Cowan）
ニューヨーク州立大学教授を経て，現在，ペンシルベニア大学教授．専門は科学技術の社会史．1992-94年には米国技術史学会（Society for the History of Technology/SHOT）の会長を務めた．本書のほか，Our Parents’ Lives: The Americanization of Eastern European Jews（『東欧からのユダヤ系移民の生活と米国民化』Basic Books, 1989. 夫君Neil M. Cowanと共著)，A Social History of American Technology（『米国技術の社会史』Oxford University Press, 1997)，Heredity and Hope: The Case for Genetic Screening（『遺伝と希望──遺伝子スクリーニングと優生学の比較』Harvard University Press, 2008）の著書がある．

訳：高橋 雄造
高橋 雄造（タカハシ ユウゾウ）
東京に生まれる．東京大学工学部電子工学科卒業．同大学大学院博士課程修了．工学博士．中央大学勤務を経て，2008年3月まで東京農工大学教授．日本科学技術史学会会長．1975-77年，西ドイツ（当時）アレクサンダー・フォン・フンボルト財団給費研究員としてミュンヘン工科大学に留学．1991-92年，米国ワシントンDCのスミソニアン国立アメリカ歴史博物館に留学．1996年に博物館学芸員資格を取得．専門は高電圧工学，技術史，博物館学．
著書に，『博物館の歴史』(法政大学出版局，2008年．2010年度全日本博物館学会賞受賞)，『ミュンヘン科学博物館』(編著，講談社，1978年)，『てれこむノ夜明け──黎明期の本邦電気通信史』(共編著，電気通信調査会，1994年)，『ノーベル賞の百年──創造性の素顔』(共同監修，ユニバーサル・アカデミー・プレス，2002年)，『岩垂家・喜田村家文書』(監修，創栄出版，2004年)，『百万人の電気技術史』(工業調査会，2006年)，『静電気がわかる本』(工業調査会，2007年)，その他がある．