出版書誌データベース

アリストテレスからフロイト、ソシュール、ヤコブソンにいたる西欧の記号学の系譜を独自の視点から発掘・再検討し、詩学、美学、修辞学、言語学等々の個々の領域で展開されてきた〈象徴体系論〉の成果を総合的に再構成しつつ、新たな〈言語活動の象徴学〉を構築する。

　題名について

第一章　西欧における記号学の発生

第二章　修辞学の栄枯盛衰

第三章　修辞学の終焉

第四章　模倣理論の不運

第五章　模倣と有縁化

第六章　ロマン主義の危機

第七章　言語とその分身

第八章　フロイトの修辞学（レトリック）

第九章　ソシュールにおける象徴的なもの

第十章　ヤコブソンの詩学

　三つの道
　付録──言表行為とフロイト

　原注
　訳者あとがき
　人名索引

著：ツヴェタン・トドロフ
1939年，ブルガリアに生まれる．1973年，フランスに帰化．ロラン・バルトの指導のもとに『小説の記号学』（67）を著して構造主義的文学批評の先駆をなす．『象徴の理論』（77），『象徴表現と解釈』（78），『言説の諸ジャンル』（78），『批評の批評』（84）で文学の記号学的研究をすすめるかたわら，『他者の記号学──アメリカ大陸の征服』（82）以後，記号学的見地から〈他者〉の問題に関心を深め，『ミハイル・バフチン──対話の原理』（81），『アステカ帝国滅亡記──インディオによる物語』（83），『はかない幸福─ルソー』（85），『われわれと他者』（89），『極限に面して』『歴史のモラル』（91），『フランスの悲劇』（94），『共同生活』（95），『異郷に生きる者』（96），『未完の菜園』（98），『悪の記憶・善の誘惑』（2000），『越境者の思想』（02），『イラク戦争と明日の世界』（03），『絶対の冒険者たち』『啓蒙の精神』（06），『文学が脅かされている』（07）などを刊行している．91年，『歴史のモラル』でルソー賞を受賞．

訳：及川　馥
1932年宮城県生まれ．東北大学大学院文学研究科博士課程修了．フランス文学専攻．茨城大学名誉教授，前愛国学園大学教授．主著：『バシュラールの詩学』『原初からの問い──バシュラール論考』．詩集：『テラスにて』『鳥？その他』『夕映え』．訳書：バシュラール『近似的認識試論』（共訳）・『科学的精神の形成』（共訳）・『大地と意志の夢想』・『夢想の詩学』・『エチュード』・『水と夢』，セール『生成』・『離脱の寓話』・『両性具有』・『第三の知恵』・『天使の伝説』・『パラジット』（共訳）・『自然契約』（共訳）・『アトラス』（共訳），トドロフ『はかない幸福─ルソー』・『象徴表現と解釈』（共訳）・『批評の批評』（共訳），ブラン『ボードレールのサディスム』・『ボードレール』（共訳），ヴェベール『テーマ批評とは何か』，ディエゲス『批評家とその言語』，ほか．

訳：一之瀬　正興
1940年山梨県生まれ．東北大学大学院修士課程修了．フランス古典演劇専攻．成城大学文芸学部教授．訳書：オルランディ『モリエール』，ジュール・サンジェ『弁論術とレトリック』（共訳），ほか．