出版書誌データベース

近現代ドイツ国家の政治的ヘゲモニーのもと、従来「ドイツ文学史」の一部に包摂されてきたオーストリア地域の文学。旧ハプスブルク帝国の文化的・精神的伝統を色濃く引き継ぎ、19世紀以降は諸芸術の爛熟や精神分析の誕生、そして反ユダヤ主義の氾濫を目撃したウィーンを中心とするこの地の文学的遺産を、該博な知識と最新の視点で概観した初の通史。定評ある原書第三版に基づく全訳。

日本語版への序

緒　言

第一章　中　世

第一節　中世初期／盛期──バーベンベルク時代
「オーストリア」 ／ ラテン語文献 ／ ドイツ語文学 ／ ドナウ・ミンネザング──ヴァルター・フォン・デア・フォーゲルヴァイデなど ／ 英雄叙事詩──『ニーベルンゲンの歌』など ／ 短篇叙事詩 ／ 宮廷叙事詩 ／ ヘブライ語文献

第二節　中世後期──初期ハプスブルク時代（一二八二──一三五八）
ラテン語文献 ／ ドイツ語宗教文献 ／ 世界年代記
第三節　中世後期──ルードルフ四世からアルブレヒト五世の時代 （一三五八─一四三九）
ラテン語文学 ／ 宗教書翻訳 ／ 宗教劇 ／ ドイツ語年代記 ／ 格言詩 ／ 抒情詩 ／ ヘブライ語文献

第二章　近世初期

第一節　人文主義と宗教改革（一四四〇─一六一八）
「太陽の沈むことなき帝国」 ／ 宗教改革とその余波 ／ 言論・教育状況 ／ 人文主義 ／ ウィーン人文主義 ／ 反宗教改革的言説 ／ ドイツ語詩 ／ ドイツ語演劇 ／ 人文主義演劇 ／ 学校劇 ／ イエズス会劇 ／ 散文作品

第二節　バロックの時代（一六一八─一七四〇）
三十年戦争 ／ バロック期の社会・政治状況 ／ バロック文学 ／ 新ラテン語抒情詩 ／ ドイツ語詩 ／ 説教文学 ／ ドイツ語散文 ／ 散文作品 ／ ドイツ語小説 ／ イエズス会劇 ／ ベネディクト会劇 ／ イタリア・オペラと旅まわりの一座

第三章　オーストリアにおける啓蒙と三月前

第一節　啓蒙絶対主義の時代（一七四〇─九二）
マリア・テレジアとオーストリアの啓蒙 ／ ヨーゼフ主義 ／ 出版状況 ／ フリーメーソンと文学サロン ／ 教会批判 ／ 長篇小説 ／ 高踏様式詩 ／ ロココ抒情詩 ／ 叙事詩 ／ 喜劇的叙事詩 ／ ウィーン喜劇 ／ 劇場状況 ／ モーツァルトの周辺 ／ 修道院における文学活動 ／ 地方都市での啓蒙

第二節　ナポレオン戦争の時代（一七九二─一八一五）
反ロマン主義 ／ ロマン派とその周辺 ／ 韻文 ／ 小説──カロリーネ・ピヒラーなど ／ 劇場

第三節　メッテルニヒ時代──オーストリアにおける三月前（一八一五─一八四八）
メッテルニヒ時代 ／ 三月革命 ／ 雑誌 ／ 出版状況 ／ 抒情詩──シューベルトの周辺 ／ アナスタージウス・グリューン ／ ニコラウス・レーナウ ／ 叙事詩 ／ 方言文学 ／ 評論その他 ／ 散文作品 ／ アーダルベルト・シュティフター ／ 演劇 ／ グリルパルツァー ／ ウィーンの城外劇場 ／ フェルディナント・ライムント ／ ヨハン・ネストロイ

第四章　カカーニエン（一八四八─一九一八）

第一節　新絶対主義と自由主義の時代（一八四八─一八八五）
皇帝フランツ・ヨーゼフ ／ オーストリア＝ハンガリー二重君主国 ／ 国民文学 ／ 思想的・社会的背景 ／ 抒情詩 ／ 韻文叙事詩 ／ フユトン ／ フユトン小説 ／ ガリツィア小説 ／ 写実主義長篇小説 ／ ウィーン城外劇場 ／ オペレッタ ／ ウィーンの劇場活動 ／ 地方文学

第二節　世紀転換期と君主国の終焉（一八八五─一九一八）
政治情勢 ／ 世紀末と思想家たち ／ 女性運動 ／ 分離派と新たな芸術運動・カフェー ／ 劇場・出版状況 ／ 批評家たち──カール・クラウス、ヘルマン・バール ／ 若いウィーン──ウィーン・モダン ／ フーゴ・フォン・ホフマンスタール ／ アルトゥル・シュニッツラー ／ 後期写実主義物語文学 ／ 社会批判演劇 ／ 郷土芸術運動 ／ プラハの文壇 ／ キリスト教文学 ／ 表現主義 ／ ゲオルク・トラークル ／ 幻想小説 ／ オペレッタ

第五章　第一共和国と第三帝国（一九一八─四五）

第一節　第一共和国（一九一八─三八）
第一次世界大戦後 ／ 「合邦」後の文学界 ／ 教育・言論界 ／ 劇場・大衆メディア ／ 表現主義演劇 ／ エデン・フォン・ホルヴァート ／ 抒情詩 ／ ヨーゼフ・ヴァインヘーバー ／ カトリック文学 ／ 歴史小説 ／ 同時代史小説 ／ 幻想文学 ／ ウィーン小説 ／ 社会小説と女性作家たち ／ シュテファン・ツヴァイク ／ フランツ・ヴェルフェル ／ ヨーゼフ・ロート ／ エリアス・カネッティとヘルマン・ブロッホ ／ ローベルト・ムージル

第二節　第三帝国（一九三八─四五）
合邦下の文化状況 ／ 抵抗文学

第六章　第二共和国

第一節　戦　後（一九四五─六六）
戦後の政治情勢 ／ 戦後のドイツ文学研究と教育・文化政策 ／ 出版状況 ／ 作家団体 ／ 文芸雑誌の興隆 ／ 放送メディア ／ 映画 ／ 劇場状況 ／ 「ウィーン・グループ」 ／ 抒情詩 ／ インゲボルク・バッハマン ／ パウル・ツェラーン ／ ウィーン・グループ周辺の詩人たち ／ 散文作品──イルゼ・アイヒンガー ／ ハイミート・フォン・ドーデラー ／ その他の小説家たち ／ 戦後世代の小説家たち ／ 地方の文学活動

第二節　社会自由主義路線（一九六六─八九）
社会自由主義路線時代の社会・政治状況 ／ 文学界の動向 ／ 出版状況と文学センター ／ 文学賞とテレビ ／ 演劇の新たな動向とペーター・ハントケ ／ その他の劇作家たち ／ エルフリーデ・イェリネクの演劇作品 ／ トーマス・ベルンハルトの演劇作品 ／ 抒情詩 ／ 実験作家たち ／ 主体的文学 ／ 政治詩 ／ エッセー文学 ／ 散文文学とペーター・ハントケ ／ その他の小説家たち ／ エルフリーデ・イェリネクの散文作品 ／ トーマス・ベルンハルトの散文作品 ／ その他の散文文学

第三節　新たなヨーロッパの中で─一九八九─二〇一八
ＥＵ加盟と政治情勢 ／ 文学界の動向 ／ エッセー文学と社会批判 ／ 児童文学 ／ 抒情詩 ／ 演劇作品 ／ 散文作品 ／ 推理小説 ／ ダニエル・ケールマンと若い世代の作家たち ／ 多言語作家たち

訳者あとがき

文献一覧
人名索引

著：ヴィンフリート・クリークレーダー
（Wynfrid Kriegleder）
1958年生まれのオーストリアのドイツ文学者・文学史家。ウィーン大学を卒業後，1997年以来同大学独文科教授を務め，これまでにローマ大学・アントワープ大学・ベルン大学・カンザス大学等で客員教授を務めている。専門は18，19世紀オーストリア小説およびオーストリア文学史記述。オーストリア啓蒙主義風刺詩人・作家ヨーゼフ・フランツ・ラチュキー，特にチャールズ・シールズフィールド（カール・ポストル）研究の第一人者として知られ，同全集の編者の一人でもある。著書・共著は20冊を超えるが，本書『オーストリア文学の社会史』（原題Eine kurze Geschichte der Literatur in Österreich）はその主著であり，師ヘルベルト・ツェーマンの「オーストリア文学史」の構想を受け継ぎ，その集大成として近代的・学術的オーストリア文学史の記念碑的著作との評価を得，改訂・増補3版（2019年現在）をかぞえている。

訳：斎藤　成夫
1965年生まれ。東北大学大学院文学研究科博士課程満期退学。博士（文学）。ドイツ文学専攻。盛岡大学文学部教授。著書に『エディプスとドイツ近代小説』，『世紀転換期ドイツの文化と思想──ニーチェ，フロイト，マーラー，トーマス・マンの時代』，『楽都の薫り──ウィーンの音楽会から』，共著に『価値崩壊と文学──ヘルマン・ブロッホ論集』，訳書にJ.ヘルマント『ドイツ近代文学理論史』（以上，同学社），K. P.リースマン『反教養の理論』（共訳／法政大学出版局）ほか。