出版書誌データベース

古代東アジアにおいて、対外交易はごく限られた機会のものであったが、それだけに一層、各国の政治や文化の形成に大きなインパクトを与えてきた。
特に日本においては、中国や朝鮮半島から伝わる最新の情報やモノは、権威の象徴としても重要な位置を占めるものであった。
「モノ」「ヒト」「情報」など諸種の要素を仔細に検討することで、政治・経済・文化にわたる重層的な「対外交易」の実態と歴史的意義を照射。
物質文化史・対外関係史・農業史・比較史など多角的な視点を駆使し、従来の歴史理解へ新たな観点を提示してきた著者による、長編の書き下ろしを含む最新論集。

巻頭言　鈴木靖民（國學院大學名誉教授）

第一章　九世紀日本の情報輸入体制
　はじめに
　一　暦の伝来
　二　医学撰書事業
　三　遣唐使に何が求められたか
　四　「遠効皇華」の使命
　五　数少ないエキスパート
　六　漢籍輸入の使命
　七　古代の漢籍型ITインフラ
　おわりに

第二章　帰国後の遣唐使の待遇について
　はじめに
　一　遣唐使帰国後の叙位について
　二　叙位以外の待遇
　三　二人の遣唐使のキャリア
　おわりに


第三章　唐・宋における日本蓬莱観と水銀輸入について
　はじめに
　一　徐福の日本渡来伝説はいつ、どこで生まれたか
　二　日本における蓬莱觀と扶桑觀
　三　中国における日本蓬莱觀と日本扶桑觀
　四　不老不死丹薬原料の産地日本
　五　日本における朱砂と水銀の使い方とその評価価値
　六　水銀の輸出国日本
　七　もう一つの水銀
　八　唐宋で至宝とされていた自然水銀
　おわりに

第四章　水銀と虎の皮―日渤関係における特産品
　一　海を渡った人々
　二　新羅との交易
　三　唐との交易
　四　渤海の虎の皮、そして日本の水銀
　おわりに

第五章　鑑真と香薬
　はじめに
　一　七・八世紀の香薬の用途
　二　「買新羅物解」に列挙されている香料
　三　新羅物のなかの薬物
　四　香薬輸入の依存率
　五　鑑真の香薬選定の意義
　六　国交における麝香

第六章　遣唐使と大安寺
　はじめに
　一　大安寺の規模
　二　道慈と大安寺
　三　公的宿泊施設としての大安寺
　四　大陸との深い関係を物語る『大安寺資財帳』

第七章　平安時代と唐物
　はじめに
　一　大陸との貿易の開幕
　二　大宰府による国際貿易の管理と商人の待遇
　三　海商と平安の公卿
　四　輸入された唐物
　五　国家貿易から自由貿易へ
　おわりに

第八章　平清盛と唐船
　はじめに
　一　三つの「唐船」史料
　二　国際貿易船と国内貨物船の構造
　三　国内における廻船商人と「唐船」
　四　貿易品の国内輸送船

第九章　平氏政権の貿易体制
　はじめに―清盛と宋商
　一　国際貿易のメリット―文化的財産の構築
　二　対外交易の費用と出資
　三　国際貿易と国内経済
　おわりに

補論1　地中海文明と古代ペルシャ、そして日本の唐物
　はじめに
　一　古代地中海文明における工芸品の交易
　二　シルクロードの夢
　三　中国に花開いた隋唐の異国風文化
　四　そして日本の唐物

補論2　仏教東流とキリスト教の西流―東シナ海と地中海の比較
　はじめに
　一　《地中海》を渡った資源材と文字と宗教
　二　《地中海》のルートと《東シナ海》のルート
　三　《東シナ海》を渡った資源材・鉄
　四　《東シナ海》を渡った学術と知識
　五　仏教が日本列島に伝わった経路
　六　製鉄技術の伝来から、仏教文化の誕生まで
　おわりに

コラム　寧波の商人寄進石碑をめぐって

　初出一覧・謝辞
　解説　　河内春人（関東学院大学准教授）

　索引

著：シャルロッテ・フォン・ヴェアシュア
シャルロッテ・フォン・ヴェアシュア（Charlotte von Verschuer）
フランス・高等研究院歴史学部教授。
専門は日本古代・中世の国際関係と物質文化の歴史。日本の経済史を対外貿易と国内生活の二面から研究している。
著書に『モノが語る日本対外交易史―七～一六世紀』（河内春人訳、藤原書店、2011）、フランス語著書に『八～九世紀の日中関係』（1985）、『平安時代と五穀文化』（2003）、『史料の賛辞：古代から近世の日本を考える』（共編著、2004）、『欧文日本古代史料解題辞典』（共編著、2006）などがある。