出版書誌データベース

蘭学はどのように隆盛したのか。
江戸時代の蘭学者・杉田玄白が開いた蘭学塾「天眞樓」に着目、その知られざる活動の実態や教育方針を初解明、後世への影響を初公開史料から明らかにする。
さらに玄白の門弟・大槻玄沢や、前野良沢門下の江馬蘭斎、玄白と交流のあった吉雄耕牛、蘭学界を牽引した馬場佐十郎や海上随鴎門下の人びと、塾の門人帳や蔵書目録・訳著目録などの史料を解読・分析、蘭学が医者から武家へ、医学から兵学へと推移しながら発展していく、継承の軌跡をたどる。

【本書の特色】
◎「天眞樓入門条制」「庸医　天眞樓蔵療具図攷」「清曠樓外科療具録」などの初公開史料を解読し、杉田玄白が開いた蘭学塾の実態を明らかにする。
◎主要な蘭学塾のオランダ語、医学、兵術の教授法・思想を紹介。

はじめに
　出島のオランダ商館付き医師
　蘭学の創始とその継承

Ⅰ　杉田玄白の「天眞樓」
一　「天真樓」塾名
二　学究から行動の人へ
三　「天真樓入門条制」
四　天眞樓の遺誡十二箇条
五　「瘍科医用天眞樓蔵療具図攷」
六　「清曠樓蔵外科療具録」
七　「杉田氏家蔵方」
　1　天眞樓坐右方
　2　杉田家蔵方
八　参集の門下生
九　天眞樓　塾生名簿
十　教育―講義・テキスト・分量・速度―

Ⅱ　大槻玄沢の「芝蘭堂」と「載書」
一　「芝蘭堂」と大槻玄沢の有名要素
二　「芝蘭堂」をめぐる諸問題
三　門人帳『載書』
　1　覆刻『載書』
　2　門下生調査1―悉皆調査の試み
　3　門下生調査2―総合分析の試み
　4　門下生調査3―越後の門下生
四　大槻玄沢の長崎遊学
　1　大槻玄沢の長崎遊学
　2　大槻玄沢の長崎における見学
　3　江戸のオランダ正月
　4　オランダ正月と鷹見泉石
むすび

Ⅲ　吉雄耕牛の「成秀館」
一　吉雄家のオランダ語
二　成秀館の教授
　1　「授吉雄家学之秘条」
　2　「免状」
三　成秀館の蔵書
四　吉雄耕牛の訳書
　吉雄耕牛著訳書目録
五　「スウィーテン水」の伝来
　1　ツュンベリーの証言
　2　スウィーテン水
　3　『紅毛秘事記』
　4　杉田塾が伝える
六　二階オランダ坐舗
七　米沢藩医高橋玄勝の書翰が伝える
八　刺鍼法を伝えた人びと
九　吉雄の成秀館をめぐる検証の総括

Ⅳ　江馬蘭斎の「好蘭堂」
一　塾名　好蘭堂
二　蘭学の師
三　蘭斎の「単語帳」
四　開塾・期間
五　出世のきっかけ
六　新元会に出席
七　「門人姓名録」
八　『格物堂社中門人姓名録』
　格物堂社中門人姓名録
九　蘭斎門下の双壁
十　蘭斎の訳著
十一　家訓・家法など
　1　好蘭斎家訓
　2　家訓十二箇条（江馬春斎筆より）
　3　余が祖父蘭斎翁家法（江馬元益筆より）

Ⅴ　馬場佐十郎の「三新堂」
一　オランダ語の師
二　天文台官舎内「三新堂」
三　馬場佐十郎のオランダ語文法書
四　『西文規範』とパーム原書
1　『西文規範』の現存写本
2　内容構成
3　パーム蘭文原書
4　蘭文原書による内容検討
5　翻訳方針
6　翻訳振り一斑
7　未発見の「後篇」
8　『西文規範』の意義
五　『蘭学梯航』について
1　現存写本
2　内容構成
3　引用書と参考蘭文原書
4　『蘭学梯航』の意義
結び

Ⅵ　その後の蘭学塾と門人帳
一　稲村三伯（海上随鴎）の「社盟録」
二　藤林普山の「玉川堂」と「瑶川堂」
三　小森桃塢の「素診館」
1　「素診館社盟録」
2　門人帳の題言
3　入門式
四　坪井信道の安懐堂と日習堂
1　安懐堂と日習堂
2　坪井氏蘭書目
3　附　録
五　伊東玄朴の「象先堂」
附　録
六　蘭方医仁保春菴・河内蘭斎片影
七　川本幸民の「静修堂」
八　緒方洪庵の適塾
九　吉田長淑の「蘭馨堂」
十　土生玄碩の「迎翠堂」
十一　シーボルトの鳴滝学舎
十二　佐藤泰然の「順天堂」塾
十三　松本順の「登籍人名小記」
十四　青木周弼の門人
十五　広瀬元恭の「時習堂」
十六　大村益次郎の「鳩居堂」
十七　高島秋帆の門人
十八　江川坦庵の門人
十九　佐久間象山の塾

おわりにかえて

著：片桐　一男
1934年（昭和9年）、新潟県に生まれる。1967年、法政大学大学院人文科学研究科日本史学専攻博士課程単位取得。文学博士。現在、青山学院大学文学部名誉教授。公益財団法人東洋文庫研究員。青山学院大学客員研究員。洋学史研究会会長。専攻は蘭学史・洋学史・日蘭文化交渉史。
主な著書に『阿蘭陀通詞の研究』（吉川弘文館、角川源義賞）、『杉田玄白』（吉川弘文館人物叢書）、『蘭学家老　鷹見泉石の来翰を読む─蘭学篇─』（岩波ブックセンター、ゲスナー賞）、『知の開拓者　杉田玄白―『蘭学事始』とその時代―』（勉誠出版）、『伝播する蘭学―江戸・長崎から東北へ―』（勉誠出版）、『江戸時代の通訳官―阿蘭陀通詞の語学と実務―』（吉川弘文館）、『勝海舟の蘭学と海軍伝習』（勉誠出版）、『シーボルト事件で罰せられた三通詞』（勉誠出版）、『出島遊女と阿蘭陀通詞』（勉誠出版）、『カピタン最後の江戸参府と阿蘭陀宿―歩く、異文化交流の体現者』（勉誠出版）などがある。