出版書誌データベース

川添愛さん（作家・言語学者）推薦！
「変なスポーツ、辞書に載らない単語、世界最低の詩人……。読んで確信した。
無駄と無意味こそが至高であり、豊かさであり、英国文化の真髄なのだと。」

英語を学ぶ人、英国文化を愛する人に捧げる、
知れば知るほど面白いトリヴィア満載の教養エッセイ！

「英語圏、特に英国には優れた文学作品が数多あり、多種多様な伝説があり、諺や成句など面白い表現がいろいろある――先に触れた『胡瓜のように冷静な』や『ドア釘のように死んでいる』といった不可解なイディオムも枚挙に暇がない。英国には造園や自然観察、あるいは英国発祥の各種スポーツを始めとして、他国のそれとは一味違った特有の文化があり、英国各地にはその地質や気候の多様性に育まれた独自の地方色がある。英語や英国文化を楽しむためのきっかけとなることを期待して、雑多な『無駄話』を以下にお届けする。」
――「はじめに」より


〈目次〉
はじめに――英語の不規則性と多様性

第1章 知っていても特に役に立つわけではない英語の話
グラマラスな文法、短いシャツとスカート、あるいは塩とソース
コラム 写真はイメージです
試験におそらく出ない英単語
コラム Eを一度も使わずに書かれた長編小説
英国の地名と英語のイディオム
コラム 語尾のyをiに代えて…

第2章 世にも奇妙な英国文化
英国的「スポーツ」に関する無駄話
コラム 栃の実遊び禁止令
ロンドン地下鉄に関するまったく無用な情報
コラム 結婚祝いのジェンダーフリー化
オクスフォード幽霊譚
コラム 学校給食改善運動
ボーンヴィル――チョコレート工場のために作られた村
コラム 野鳥のための庭

第3章 物語の生まれる国
オクスフォード文学散策
聖フライズワイド伝説――オクスフォードの守護聖人の物語
コラム ウィリアム･モリスの庭
ケインブリッジ詩人伝
最低の詩人――ウィリアム・マゴナゴール
ワーズワースの奇妙な三部作

第4章 留学せずに英語を学ぶ方法
なぜ私は英文学に傾倒あるいは耽溺したのか
『たのしい川べ』とゴダイゴ
ロンドンの第一印象
コラム 英国人児童のための英会話
日本のテレビドラマに見る英語教師像

おわりに――英語の創造性など

はじめに――英語の不規則性と多様性

第1章 知っていても特に役に立つわけではない英語の話
グラマラスな文法、短いシャツとスカート、あるいは塩とソース
コラム 写真はイメージです
試験におそらく出ない英単語
コラム Eを一度も使わずに書かれた長編小説
英国の地名と英語のイディオム
コラム 語尾のyをiに代えて…

第2章 世にも奇妙な英国文化
英国的「スポーツ」に関する無駄話
コラム 栃の実遊び禁止令
ロンドン地下鉄に関するまったく無用な情報
コラム 結婚祝いのジェンダーフリー化
オクスフォード幽霊譚
コラム 学校給食改善運動
ボーンヴィル――チョコレート工場のために作られた村
コラム 野鳥のための庭

第3章 物語の生まれる国
オクスフォード文学散策
聖フライズワイド伝説――オクスフォードの守護聖人の物語
コラム ウィリアム･モリスの庭
ケインブリッジ詩人伝
最低の詩人――ウィリアム・マゴナゴール
ワーズワースの奇妙な三部作

第4章 留学せずに英語を学ぶ方法
なぜ私は英文学に傾倒あるいは耽溺したのか
『たのしい川べ』とゴダイゴ
ロンドンの第一印象
コラム 英国人児童のための英会話
日本のテレビドラマに見る英語教師像

おわりに――英語の創造性など

著：安藤　聡
明治学院大学文学部英文学科教授。東京都出身。明治学院大学文学部英文学科卒業、同大学大学院博士後期課程満期退学。博士（文学）。おもな著書に『ウィリアム・ゴールディング──痛みの問題』（成美堂）、『ファンタジーと歴史的危機──英国児童文学の黄金時代』『ナルニア国物語 解読──C. S. ルイスが創造した世界』『英国庭園を読む──庭をめぐる文学と文化史』『ファンタジーと英国文化──児童文学王国の名作をたどる』（以上、彩流社）、『英国ファンタジーの風景』（大妻ブックレット2、日本経済評論社）、『英文学者がつぶやく 英語と英国文化をめぐる無駄話』『なぜ英国は児童文学王国なのか──ファンタジーの名作を読み解く』（以上、平凡社）、『ジョンソン博士に乾杯──英米文学談義』『文学に飽きた者は人生に飽きた者である』『現実と言語の隙間──文学における曖昧性』（以上、共編著、音羽書房鶴見書店）、『ルーシー・ボストン──館の魔法に魅せられた芸術家』（共編著、国書刊行会）など。