出版書誌データベース

くるみが育ち、めぐる季節と命。おじいちゃんが教えてくれた大切なこと。

ある朝目をさますと、ベッドのわきのテーブルにくるみがひとつ。おじいちゃんがくるみにまつわる物語を聞かせてくれます。小さいカバンとポケットにくるみ。おじいちゃんはそれだけを持ち、海を渡ってきたのです。

「ちいさな　わかぎを　にわの、ゆたかな　ちゃいろい　つちにうえかえた」
「このおうち？　このおにわ？」
「みに　いくかい？」

おじいちゃんはくるみの育て方を少しづつ教えてくれます。けれど、くるみが育っていくにつれて、おじいちゃんはだんだんとゆっくりになっていって――。

「すばらしい　ことが　おきるには、じかんが　かかる。たとえ、じぶんが　みられなくても　かならず　おきるんだよ」

著：アミ＝ジョーン・パケット
アメリカの作家。ボストン近郊在住。2009年に絵本The Tiptoe Guide to Tracking Fairiesを発表し、執筆活動をはじめる。その後は、冒険小説The Train of Lost Things、ノンフィクションのTwo Truths and a Lieシリーズなど、子どもに向けて、さまざまなジャンルの本を発表している。

絵：フェリシタ・サラ
絵本作家。ローマ在住。イタリアとオーストラリアで育つ。西オーストラリア大学を卒業後イタリアに移住し、独学でイラストを学ぶ。『怪物があらわれた夜』（光村教育図書）で、ニューヨーク・タイムズ最優秀絵本賞を受賞。そのほかにも、『せかいでさいしょのポテトチップス』（BL出版）、『ドラゴンのお医者さん』（岩崎書店）、『あるけ！ ねがいをこめて』（フレーベル館）、絵と文の両方を手がけた『ライラックどおりのおひるごはん』（BL出版）『木に なろう！』（評論社）が日本で紹介されている。

訳：ひさやま たいち
翻訳家。英米の絵本や物語の翻訳を手がける。おもな絵本の翻訳に『ずーっと ずっと だいすきだよ』『グラファロ―もりで いちばん つよいのは？―』『きぼう』『ごきげんななめな おさるさん』『木に なろう！』（すべて評論社）などがある。