出版書誌データベース

ばあばはこのごろ元気がない。ケーキも焼かないし、お部屋もほこりだらけ。そして、笑わなくなった。「じんせいから　よろこびが　きえちゃったみたい」って、ママはいう。

「よろこびって？」
「ひとの　こころを　しあわせに　して、めを　かがやかせる　ものよ」
「ばんごはんの　あとの　ダンスみたい？　すべりだいを　ワァーイ！って　すべるみたい？」
「そうよ！　すばらしく　すてきな　ワァーイよ！」

「ばあばは　ワァーイって　したいんだ！」。ファーンは、ばあばの人生に「よろこび」を
とりもどしてあげようと、「ワァーイ！」を探しに出かけます。
わたしたちに「よろこび」の意味をやさしく教えてくれる、おばあちゃんと孫娘のあたたかな物語です。

著：コーリン・アーヴェリス
イギリスの作家。セント・アンドリューズ大学で英文学を学ぶ。卒業後は、テレビの子どもむけ番組の制作にたずさわる。日本では、『ぽちっと あかい おともだち』（少年写真新聞社）、『きぼう―HOPE―』（評論社）が紹介されている。

絵：イザベル・フォラス
チューリッヒ在住のイラストレーター。本書『ばあばに えがおを とどけてあげる』JOYで、はじめて念願の児童書の絵を手がけた。日本で紹介されている本に、『インクレディブルホテル』（BL出版）がある。

訳：まつかわ まゆみ
翻訳家。英米の絵本・物語の翻訳を手がける。おもな絵本の翻訳に『アンナの赤いオーバー』『ねえ、どれがいい？』『だいすきな先生へ』『めを とじて みえるのは』（すべて評論社）などがある。