出版書誌データベース

ヒトラーが政権に就く前後の重要な一次史料

　ドイツの小都市の知識階級の家庭に生まれ育ったシャルは、15歳から22歳まで詳細な日記をつけていた。時代はヒトラーが政権に就いた前後であり、日記の記述の中心は青少年期を決定づけた「ヒトラーユーゲント」との関係だ。シャルはナチズム運動に身を捧げ、総統を崇拝して成長する若者の生活と心情、各組織や団体の内情を生々しく筆記しており、編集・解説・注釈が補足された本書は、重要な一次史料といえる。
　シャルは、ヘルマン・ヘッセの親友でナチに嫌悪を抱いていた神学教師の父、民主主義、「腐りきって崩壊した世界」への反抗的な行動に及ぶ。日記にはますます人種差別的で、外国人を敵視する響きが混じるようになる。やがてシャルは従軍するも重傷を負い、同志たちも非業の死を遂げた。戦後、シャルは戦争の非人間性とヒトラーの狂気に目を開かされたものの、自らのヒトラーユーゲント体験に完全に距離を置くことはできなかった。
　プロパガンダに操られ、総統への崇拝、人種差別に憑かれたシャルの姿は、かつて戦争に巻き込まれた日本の若者と重なって見える。編著者はハンナ・アーレント全体主義研究所ほかで活動する歴史学者。

編著：アンドレ・ポスタート
ハンナ・アーレント全体主義研究所その他で活動するドイツの歴史学者。本書では、数奇な運命をたどって散佚を免れた「ヒトラーユンゲ」（ヒトラーユーゲント団員）のフランツ・アルブレヒト・シャルの日記本文を、彼の人生の局面ごとに区分し、彼の置かれた環境や時代背景に関する的確な解説を付した。

訳：須藤　正美
ドイツ文学、カフカをはじめとするユダヤ系文学者の作品、ドイツ人とユダヤ人の関係史を研究。主要訳書『カフカのプラハ』（水声社）『名作オペラシリーズ「トリスタンとイゾルテ」』（音楽之友社）、『ヒトラーの裁判官フライスラー』、『ヒトラーとドラッグ』（以上、白水社）。