著者略歴

著：エディ・Ｓ・グロード・ジュニア
Eddie S. Glaude Jr.
プリンストン大学教授、同大学アフリカン・アメリカン研究学科長。1968 年生まれ。モアハウス・カレッジ卒業後、テンプル大学で修士号（アフリカン・アメリカン研究）、プリンストン大学で博士号取得（宗教学）。ボウディン・カレッジ教授、ハーヴァード大学客員研究員などを経て現職。『タイム』誌のコラムニストを務めるほか、テレビやラジオへの出演も多い。本書（Begin Again）のほか、著書に Democracy in Black: How Race Still Enslaves the American Soul（2016）、African American Religion: A Very Short Introduction（2014）、Exodus!:Religion, Race, and Nation in Early Nineteenth-Century Black America（2000）、共編著に African American Reli- gious Thought: An Anthology（2003）などがある。
訳：秋元　由紀
翻訳家、米国弁護士。著書に Opportunities and Pitfalls: Preparing for Burma’s Economic Transition（Open Society Institute, 2006）、訳書にイザベル・ウィルカーソン『カースト』（岩波書店）、イアン・ジョンソン『信仰の現代中国』、アリ・バーマン『投票権をわれらに』、マニング・マラブル『マルコムX（上下）』、コーネル・ウェストほか『コーネル・ウェストが語る ブラック・アメリカ』、ウェイド・デイヴィス『沈黙の山嶺（上下）』、タンミンウー『ビルマ・ハイウェイ』（第 26 回アジア・太平洋賞特別賞受賞）、ベネディクト・ロジャーズ『ビルマの独裁者 タンシュエ』（以上、白水社）がある。