著者略歴

著：ピーター・ベイカー
（Peter Baker）
『ニューヨーク・タイムズ』のホワイトハウス主任担当記者。MSNBCの政治アナリストを務めると同時に、PBSの「ワシントン・ウィーク」にパネリストとして定期的に出演している。『ワシントン・ポスト』での20年に及ぶキャリアを含め、これまでにビル・クリントン、ジョージ・W・ブッシュ、バラク・オバマ、ドナルド・トランプ、ジョー・バイデンの5人の大統領を取材。著書に、The Breach: Inside the Impeachment and Trial of William Jefferson Clinton (2000)、Days of Fire: Bush and Cheney in the White House (2013)、Obama: The Call of History (2017) などがある。
著：スーザン・グラッサー
（Susan Glasser）
『ニューヨーカー』誌のスタッフライターで、同誌のコラム「ワシントンからの手紙」を担当。CNNの国際問題アナリストも務める。10年に及ぶ『ワシントン・ポスト』在職中にビル・クリントンの弾劾報道を指揮したほか、モスクワ支局長を務め、イラク戦争、アフガニスタン戦争を取材。その後、『ポリティコ』『フォーリン・ポリシー』など、主要ニュースメディアの編集長を歴任。本書のほか、夫ピーター・ベイカーとの共著にKremlin Rising: Vladimir Putin's Russia and the End of Revolution (2005)、The Man Who Ran Washington (2020) がある。
訳：伊藤　真
ノンフィクションを中心に翻訳に従事。訳書にT・ヘイガー『エレクトリック・シティ』、P・コリアー『新・資本主義論』、J・ウォリック『ブラック・フラッグス（上下）』、B・ブライソン『アメリカを変えた夏 1927年』（以上、白水社）、C・R・ジェンキンス『告白』（角川文庫）、E・スレッジ『ペリリュー・沖縄戦記』（講談社学術文庫、共訳）、P・グロース『ブラディ・ダーウィン もうひとつのパール・ハーバー』（大隅書店）、ダライ・ラマ『ダライ・ラマ 科学への旅』（サンガ新書）、R・ゲスト『アフリカ 苦悩する大陸』、R・ニューワース『「見えない」巨大経済圏』、ワン・ジョン『中国の歴史認識はどう作られたのか』（以上、東洋経済新報社）ほか。