著者略歴

著：ルッツ・ザイラー
Lutz Seiler
1963年、旧東ドイツのゲーラ生まれ。大工・左官の職業教育を経て、ハレのマルティン・ルター大学にて歴史学とドイツ文学を学ぶ。詩人としての地位を確立したのち、短編小説「トゥルクシブ」で2007年にインゲボルク・バッハマン賞を受賞し、2014年に『クルーゾー』で長編デビュー。同書はドイツ書籍賞およびウーヴェ・ヨーンゾン賞を受賞し、第二長編『シュテルン111』（2020）はライプツィヒ書籍見本市賞を受賞。そのほか詩人・小説家として、多数の文学賞を受賞。現在、ポツダム近郊とストックホルムを拠点に執筆を行う
訳：金　志成
1987年大阪生まれ。早稲田大学大学院文学研究科博士後期課程修了。博士（文学）。早稲田大学文学学術院講師（任期付）を経て、2021年より東京都立大学人文社会学部准教授。訳書に『背後の世界』（トーマス・メレ著、河出書房新社、2018年）。本書『クルーゾー』の翻訳企画で、2020年にゲーテ・インスティトゥート東京の「かけはし文学賞」を受賞。著書『対話性の境界──ウーヴェ・ヨーンゾンの詩学』（法政大学出版局、2020年）で、第19回日本独文学会・DAAD賞を受賞。