出版書誌データベース

上巻で、夢判断の方法や夢の源泉、夢が願望の充足であることについて解説したフロイドは、下巻において、夢思考と夢内容、夢が何を意味するのかを、豊富な例証をとりあげて徹底的に解明する。（このシリーズのオンデマンド版では元本よりひと回り大きいため、文字も少し大きくなっています。）

６　夢の作業
　　圧縮の作業／移動の作業／夢のいろいろな表現手段／
　　表現可能性への顧慮／夢における象徴的表現／
　　実例──夢における計算と会話／
　　荒唐無稽の夢──夢における知的業績／
　　夢の中の情動／第二次加工
７　夢過程の心理学
　　夢を忘れるということ／退行／願望充足について／
　　夢による覚醒──夢の機能──不安夢／
　　第一次および第二次過程──抑圧／
　　無意識と意識──現実

原書タイトル
　Die Traumdeutung

原書見出し
　Die Traumdeutung（1900）

著：ジグムンド・フロイド
（1856年5月6日 - 1939年9月23日）フロイト，S．（ジグムンド）とも。精神分析学の創始者。モラビアに生まれ、ウィーン大学で医学を学び、臨床医になる。ヒステリー治療の研究を行なっていたが、1900年に発表した『夢判断』を契機にフロイトの名声が高まり、以後40年間著作物をつぎつぎに発表する。生命には生体を無機状態にする欲動、つまり「死の欲動」があるとし、『快感原則の彼岸』を発表。1923年にガンと診断され、以後自分の死と闘いつつ、1938年にナチスから逃れるためイギリスに亡命。1939年に死去。その最後の10年間の内界がうかがえる第一級資料として『フロイト最後の日記　1929〜1939』（日本教文社）がある。
1902年から死の前年までウィーン大学神経病教授をつとめる。精神分析学、深層心理学、精神療法の理論的体型の基礎を築いた。無意識の世界、エゴ、リビドー、夢分析、エディプス・コンプレックスなどの概念・手法を創出し、その後の心理学・精神医学のみならず、政治、経済、教育、芸術など多方面にも大きな影響を及ぼす。『夢判断』（1900)『精神分析入門』（1920）は彼の代表作。

訳：高橋　義孝
大正2年生まれ。昭和10年東京帝国大学文学部独文科卒。2年間ドイツに留学。内田百_に師事し、戦後、東京高校、九州大学、慶応義塾大学、名古屋大学、桐朋大学教授を歴任。昭和30年「森_外」で読売文学賞。心理学を援用した「文学研究の諸問題」や「ファウスト」などの翻訳でも有名。ほかに『近代芸術観の成立』『高橋義孝文芸理論著作集 』、エッセイ『すこし枯れた話』『酒客酔話』などがある。また、大相撲を愛し、39年から横綱審議委員会の委員をつとめ、56年より平成2年まで第4代委員長、横綱推薦内規の改革案を提言した。平成7年没。著訳書に『森_外』『ゲーテ小伝』のほか、『フロイド選集７芸術論』『フロイド選集１１夢判断上』『フロイド選集１２夢判断下』『フロイド選集１４ 愛情の心理学』『ユング著作集１人間のタイプ』『ユング著作集２現代人のたましい』などがある。

訳：菊盛　英夫
明治42年生まれ。昭和8年東京帝国大学文学部独文学科卒、読売新聞記者を経て、東京大学講師、中央大学教授を歴任した。映画・文芸評論でも活躍し、ベルリン国際映画祭の審査員も務めた。平成13年没。著書に『ベルト・ブレヒト』『文学カフェ』『知られざるパリ』『昭和交情記』『文学的表現主義』『評伝トーマス・マン』の他、『フロイド選集１１ 夢判断上』『フロイド選集１２ 夢判断下』などがある。