出版書誌データベース

Doctor! わかる英語で話してもらえませんか？

専門用語や難解な表現を使わない伝わる診療英語とは？
受付から会計まで，場面ごとに応用がきくシンプルなフレーズを選んで収載．
英語を話す患者さんが医療現場でどのように訴え質問してくるか，医療従事者がどのような英語で対応すればよいかがわかります．

本書には下記の特長をもたせました．
① 専門用語の使用は極力避け，一般の英語表現を中心にした（主に米語表現）．
② 医療現場ですぐに使えるよう，role-playing 形式にはせず，場面ごとに適度な数のフレーズを選んで収載した．
③ 応用がきくシンプルなフレーズを提示するよう心がけた．
④ 1 つの日本語表現に対し，なるべく複数の英語表現を提示できるよう努力した．
⑤ 受付から会計まで，医療機関における全過程を含めた．

プライマリケアで外国人診療に関わる医師・医療関係者のためのすぐに使える診療英語．

【内容】
１．一般･電話対応
２．受付
３．診察の開始
４．身体測定
５．視力検査
６．血液検査
７．尿検査
８．インフルエンザ検査
９．ピロリ菌検査
10．培養検査
11．胸部Ｘ線検査
12．CT/MRI検査
13．心電図検査
14．超音波検査
15．胃内視鏡検査
16．診断・コメント
17．治療方針・予後
18．休養･食事･運動の指導
19．くすり
20．予防接種・ワクチン
21．診断書
22．診察の終了
23．会計とあいさつ
24．他院への紹介・他院での精密検査
Supplement　内科以外の診療英語

Medical Fee Policy／Medical Questionnaire／Medical Certificate and Receipt