≪テキスト部分≫
新訂版の出版にあたり 前書きにかえて
本書を利用される方に
中国語貿易通信文の書き方
第一課 訪問・紹介・招待
STEP Ⅰ 会話１ 拜访 初次见面／会話2 招待／文例1 关于访问日程的回函／文例2请帖／文例3 介绍信／文例4 开会请柬／文例5 请柬／【練習問題1】中文日訳／【練習問題2】日文中訳
STEP Ⅱ 文例1 中国进出口商品交易会（广交会）／文例2 关于请柬／文例3 询问信／文例4 询问信／文例5 招标邀请（国内通知书）／文例6 回国后的感谢信／文例7 介绍苏州工业园区／ 文例8 请柬／文例9 请柬／文例10 邀请函／文例11 请柬／【練習問題1】 中文日訳／【練習問題2】日文中訳
第二課 商談（ 引き合いとオファー）
STEP Ⅰ 会話１ 询价／会話2 洽谈／会話3 还盘／文例1 订购商品／文例2 订购商品（看样订货）／文例3 商品订购单（追加订单）／文例4 依据产品样本订购商品／【練習問題1】中文日訳／【練習問題2】日文中訳／STEP Ⅱ 文例1 询价／文例2 报价／文例3 提供样品／文例4 交涉类／文例5 协商提高产品价格／文例6 交涉商品价格（降价）／【練習問題1】 中文日訳／【練習問題2】日文中訳
第三課 支払い・Ｌ/Ｃ
STEP Ⅰ 会話1 付款方式1／会話2 付款方式2／会話3 怎样开具信用证／文例１ 付款方式／文例2 信用证／【練習問題1】 中文日訳／【練習問題2】日文中訳／STEP Ⅱ 文例1 付款方式／文例2 通知证号及船期／文例3 询问预计开证日期／文例4 催开信用证／ 文例5 开证通知／文例6 寄发保函的通知／【練習問題1】 日文中訳／【練習問題2】中文日訳
第四課 船積・保険
STEP Ⅰ 会話１ 装运／会話2 交货日期／会話3 分批与转船／会話4 提单／会話5 保险／ 文例１ 要求按期交货／文例2 告知装船期／会話6 具体险别的责任范围／会話7 保险费的计算与赔偿／【練習問題1】中文日訳／【練習問題2】日文中訳
STEP Ⅱ 文例1 回答客户的保险问题／文例2 矿石／文例3 保険公司的检验报告／文例4 集装袋／【練習問題1】 中文日訳／ 【練習問題2】日文中訳
第五課 契約・協議書
STEP Ⅰ 会話1 磋商合同条款／会話2 核对合同条款／文例1 寄发协议书的通知／会話3 好事多磨 双方签字／会話4 补偿贸易／ 文例2 补偿贸易的特点／【練習問題1】 中文日訳／【練習問題2】日文中訳
STEP Ⅱ 文例1 合同／文例2合作方案／文例3 补偿贸易合同／文例4 协议书／文例5 （关于佣金）备忘录／文例6 财产转让协议书／文例7 租借办公用房合同／文例8 租用单身宿舍合约／【参考中英対照文例】进出口合同／【練習問題1】 中文日訳／【練習問題2】日文中訳
第六課 クレーム
STEP Ⅰ 会話１ 质量不合格／会話2 要求索赔／会話3 拒绝赔偿／文例1 抗议不良商品／文例2 要求改进生产工艺／文例3 回收次品／【練習問題1】 中文日訳／【練習問題2】日文中訳
STEP Ⅱ 文例1 索赔／文例2 短交／文例3 要求提供检验证／文例4 索赔函／文例5 对交货延迟表示歉意／文例6 删减供应数量／【練習問題1】中文日訳／【練習問題2】日文中訳
MEMO：中国进出口商品交易会／固有名詞 ホテル名／入札の流れ 招标流程／中国各省市自治区の略称と省都（＝省会）／【貿易用語】CIF C ＆ F FOB／支払い方法 荷為替手形（汇票）による決済／中国四大商业银行 日本の大手銀行／提单／構造を確かめる／“质量” 与 “ 品质”
付録：
中日対照時代年表／中国語句読点の用法／その他の文書記号／ビジネス中国語単語集／中・日・英対照包装注意指示用語
中国語索引
日本語索引
