著者略歴

著：レム・クラシリニコフ
1927年生まれ。陸軍少将。モスクワ国際関係大学卒業後、1949年にソ連邦国家保安委員会（ＫＧＢ）に入局。捜査係助手からキャリアをスタートし、ＫＧＢ第二総局第一課課長（1979～1992年）の地位まで上り詰める。主に、英米の諜報機関による対ソ連（ロシア）諜報・破壊工作に対抗しての防御活動に携わる。数々の国家勲章を受章。ソ連・ロシアの伝説的な諜報員として知られ、多くの著書がある。主なものに『新しき十字軍戦士たち：ＣＩＡとペレストロイカ』、『「モグラ」の最期』、『チャイコフスキー通りに出没する幽霊』（アメリカ特務機関のモスクワ支局について）ほか。2003年3月16日に77歳で死去。
監：佐藤　優
1960年生まれ。作家、元外務省主任分析官。同志社大学大学院神学研究科修了後、外務省に入省し、在ロシア連邦日本国大使館に勤務。その後、本省国際情報局分析第一課で、主任分析官として対ロシア外交の最前線で活躍する。2002年5月に背任と偽計業務妨害容疑で逮捕、起訴される。2009年6月有罪確定（懲役２年６ヵ月、執行猶予４年）。2013年６月に執行猶予期間を満了し、刑の言い渡しが効力を失う。著書は『国家の罠　外務省のラスプーチンと呼ばれて』、『自壊する帝国』、『私のマルクス』、『世界インテリジェンス事件史』のほか、共著に『インテリジェンスの最強テキスト』（手嶋龍一氏との共著）、『僕らが毎日やっている最強の読み方』（池上彰氏との共著）など多数。
訳：松澤　一直
1939年生まれ。国際キリスト教大学（ＩＣＵ）中退。外務省ロシア語研修生としてモスクワで３年間研修後、在ソ連邦日本国大使館、総領事館に勤務。退省後、ソ連貿易専門商社のモスクワ駐在員として勤務。ソ連・ロシア連邦滞在通算32年。帰国後はロシア語翻訳、通訳に専念。ロシア語映画の日本語字幕用翻訳、ロシア語学習学校講師、法廷通訳などに従事。訳書に『大空からの手紙』、『レーニンと日本』（共訳）のほか、ロシアのジョーク集を出版。