出版書誌データベース

フランク国王として諸族との数多の戦いを制し、中世西ヨーロッパの大半を平定したカロルス大帝（カール、シャルルマーニュ）。ラテン語の古典文化を保護してカロリング=ルネサンスをもたらし、800年にはときの教皇レオ3世からローマ帝国皇帝に任ぜられた「ヨーロッパの父」である。本書はカロルスの廷臣エインハルドゥスによる「カロルス大帝伝」と、修道士ノトケルスによる「カロルス大帝業績録」の2作品を収録。9世紀同時代人によって記された両伝記は、大帝の生涯のみならず中世ヨーロッパについて知るための貴重な史料である。

エインハルドゥス　『カロルス大帝伝』
ノトケルス　『カロルス大帝業績録』

解題
あとがき
文庫版解説　カール大帝の二つの伝記（菊地重仁）
年表
カロリンギ朝系図
地図
地名・民族名の中世ラテン語――現代語表記対照表
人名索引

著：エインハルドゥス
エインハルドゥス（Einhardus）：770頃?840年。アインハルト（Einhart）、エジナール（Eginhard）とも呼ばれる。カロリング朝フランク王国の廷臣、建築家、歴史家。大帝からの信頼も篤かったとされる。

著：ノトケルス
ノトケルス（Notcerus）：840頃?912年。吃者ノトカー（Notker the Stammerer）とも呼ばれる。ザンクト・ガレン修道士。詩と音楽の天分に恵まれ、キリスト教詩人としても有名であった。カロルス大帝の曾孫にあたるカール3世（肥満王）の依頼を受けて『業績録』を執筆。

著：國原 吉之助
國原 吉之助（くにはら・きちのすけ）：1926?2017年。広島県生まれ。京都大学文学部卒。名古屋大学名誉教授。訳書にタキトゥス『年代記』『同時代史』、カエサル『ガリア戦記』、スエトニウス『ローマ皇帝伝』などがある。