出版書誌データベース

小学生から大人まで、何度でも楽しめる「アンデルセン」の名作10話
これまでの100年、この先の100年へ―「100年読み継がれる名作」シリーズ・第二弾。

「おやゆび姫」「人魚姫」「はだかの王さま」「もみの木」など
100年以上読み継がれているアンデルセンの名作10話を収録した童話集。
デンマークに生まれ、貧しさのなか夢を追い続けた作家アンデルセン。
胸を打つ選りすぐりの童話を、くらはしれいが美しく、詩情豊かに描きます。
巻末に＜解説＞と、＜「アンデルセン」文学の世界＞を写真付きで掲載。
大判ソフトカバーで読みやすく、漢字はすべてふりがな付き。
小学生から大人まで、一生のうちに何度でも繰り返し味わえる一冊です。

おやゆび姫／マッチ売りの少女／しっかり者のすずの兵隊／同じさやのえんどう豆五つ／
ひなぎく／空とぶトランク／みにくいあひるの子／はだかの王さま／もみの木／人魚姫
＊「アンデルセン」文学の世界　＊解説　（翻訳家・木村由利子）

著：ハンス・クリスチャン・アンデルセン／著
ハンス・クリスチャン・アンデルセン（原作）
1805年デンマーク、オーデンセに貧しい靴職人の息子として生まれる。14歳のとき、俳優を志すも挫折。30歳のとき、イタリア各地を旅した小説「即興詩人」を発表、世界的に名声が広まる。以後「はだかの王さま」「みにくいあひるの子」「マッチ売りの少女」など数々の作品を残し、今なお世界中の人々に読み継がれている。1875年、70歳で永眠。

絵：くらはし れい
くらはしれい（絵）
岐阜県生まれ。イラストレーター。絵本や書籍の挿画、パッケージのイラストなど、幅広い分野で活躍中。自身のサイトではオリジナルグッズの制作・販売もしている。絵本に『レミーさんのひきだし』（作・斉藤 倫、うきまる／小学館）、『王さまのお菓子』（文・石井睦美／世界文化社）、読み物の挿画に『クーちゃんとぎんがみちゃん　ふたりの春夏秋冬』（著・北川佳奈／岩崎書店）がある。

訳：木村 由利子
木村由利子（訳）
大阪府生まれ。翻訳家。大阪外国語大学（現・大阪大学外国語学部）デンマーク語学科卒。1971年コペンハーゲン大学に留学、帰国後大阪外国語大学非常勤講師を務め北欧や英米の児童書、小説の翻訳家となる。近年はモンゴメリなどの新訳、北欧の推理小説の翻訳も手がける。