出版書誌データベース

神話を夢見ながら古代の物語を紡ぎなおす

神話という時を超えたつながりによって、科学と宗教、精神と身体、東洋と西洋の淵源の橋渡しに挑み、人類共通の心理的根源に迫ったキャンベル。ジョージ・ルーカスをはじめ数多の映画製作者・作家・作品に計り知れない影響を与えた大いなる旅路の終着点。

「英雄の旅」とは、深淵を求める勇気、創造的な再生のイメージ、私たちの中にある変化の永遠のサイクル、そして、探求者が知ろうとしていた神秘は実は探求者自身だったという不可思議な発見に関わるものである。「英雄の旅」は、古代人の霊的な探求と現代人のアイデンティティの探求という二つのかけ離れた思想を、言葉の本来の意味で結びつけるシンボルであり、「いつもそこに見出されるのは、表面的な形は変わっても驚くほど恒常不変な同一の物語」なのだ。
（「はじめに」より）

キャンベル氏の著作をさらに読んだ後、私はようやく自分の脚本で何をすべきかがわかってきました。その時、キャンベル氏が与えてくれた貢献がどれほど大きなものであったかに気づいたのです。私はこれらの本を読んで、こう思いました。一生分の学問、一生分の仕事が、数ヶ月で読める数冊の本に凝縮されている。これを読むことで自分のやりたいことに邁進でき、仕事に集中できるようになるぞ、と。それは素晴らしい偉業であり、とても重要なものでした。もしキャンベル氏に出会っていなかったら、私は今でも『スター・ウォーズ』を書いていたかもしれません。著者の中には、その人自身よりもその著作の方が重要だと言える人もいるかと思います。しかし、キャンベル氏の場合、彼の著作がいかに偉大であるにせよ、彼の著作群が彼ほど偉大でないことは間違いありません。彼は本当に素晴らしい人で、私にとってヨーダのような存在です。
（ジョージ・ルーカス、「第七章　帰路の境界」より）

原書：Joseph Campbell, The Hero's Journey: Joseph Campbell on His Life and Work. Edited by Phil Cousineau. 1990. Reprint, Novato, CA: New World Library, 2003.

◎目次
序　文（スチュアート・L・ブラウン）
ジョーゼフ・キャンベル生誕一〇〇周年記念版への序文（フィル・クジノー）　
はじめに（フィル・クジノー）　
編者による謝辞（フィル・クジノー）　

第１章　冒険への召命
第２章　試練の道
第３章　ヴィジョン探求
第４章　女神との遭遇
第５章　大いなる恵み
第６章　呪的逃走
第７章　帰路の境界
第８章　二つの世界の導師
終　章　トラとヤギ

…

序　文（スチュアート・L・ブラウン）
ジョーゼフ・キャンベル生誕一〇〇周年記念版への序文（フィル・クジノー）　
はじめに（フィル・クジノー）　
編者による謝辞（フィル・クジノー）　

第１章　冒険への召命
第２章　試練の道
第３章　ヴィジョン探求
第４章　女神との遭遇
第５章　大いなる恵み
第６章　呪的逃走
第７章　帰路の境界
第８章　二つの世界の導師
終　章　トラとヤギ

参考文献　
対話参加者紹介　

訳者あとがき　

ジョーゼフ・キャンベル著作目録　
図版出典　
索引

著：ジョーゼフ・キャンベル
【著者】ジョーゼフ・キャンベル
Joseph Campbell／1904年-1987年。アメリカ生まれの神話学者。比較神話学や比較宗教学で知られる。1934年よりサラ・ローレンス大学教授を務めた。著書に『千の顔をもつ英雄』上下（平田武靖・浅輪幸夫監訳、伊藤治雄・春日恒男・高橋進訳、人文書院）、『宇宙意識　神話的アプローチ』（鈴木晶・入江良平訳、人文書院）、ビル・モイヤーズとの共著『神話の力』（飛田茂雄訳、ハヤカワ文庫）、『ジョーゼフ・キャンベルの神話と女神』（倉田真木訳、原書房）など。

訳：斎藤 伸治
【訳者】斎藤 伸治（さいとう・しんじ）
1962 年3 月生まれ。山形県南陽市出身。現在、岩手大学人文社会科学部教授。専門は言語学、言語論、文字論。主な著訳書として、ロイ・ハリス / タルボット・J・テイラー『言語論のランドマーク――ソクラテスからソシュールまで』（大修館書店、1997 年、滝沢直宏氏との共訳）、フロリアン・クルマス『文字の言語学――現代文字論入門』（大修館書店、2014 年）、『21 世紀の言語学――言語研究の新たな飛躍へ』（ひつじ書房、2018 年、今井隆氏との共編著）、ジョーゼフ・キャンベル『聖杯の神話――アーサー王神話の魔法と謎』（人文書院、2023 年）などがある。

訳：斎藤 珠代
【訳者】斎藤 珠代（さいとう・たまよ）
広島県呉市出身。現在、東北学院大学教養教育センター助教。国際文化博士（東北大学）。専門は語彙意味論、言語社会学、国際文化学。主な著訳書として『語彙意味論の新たな可能性を探って』（開拓社、2015 年、共著）、『21 世紀の言語学――言語研究の新たな飛躍へ』（ひつじ書房、2018 年、共著）などがある。