著者略歴

著：ヨゼフ・ルクル・フロマートカ
チェコのプロテスタント神学者。1889年生まれ。1920～1939年、1947年～1950年、プラハのフス神学大学教授。フス神学大学がコメンスキー神学大学に改称した後、死去まで同大学教授。ナチス政権下にアメリカに亡命し、プリンストン大学で客員教授を務める（1939～1947年）。第二次世界大戦後の1947年、チェコスロバキアに帰国。エキュメニズム運動（教会一致運動）に積極的に参加しただけでなく、マルクス主義との対話をも進めたため、西側の神学者からは「赤い神学者」と呼ばれる。キリスト教徒平和会議の指導者として活躍し、レーニン平和賞を受賞。1968年の「プラハの春」と呼ばれた民主化運動に積極的に参加し、ソ連軍の侵攻に抵抗した。1969年没。主著『カトリシズムとキリスト教をめぐる戦い』『マサリク』（邦訳なし）のほか、自叙伝『なぜ私は生きているか――Ｊ・Ｌ・フロマートカ自伝』（新教出版社）などがある。
訳：平野　清美
1967年、神奈川県生まれ。早稲田大学第一文学部卒業。読売新聞社を退社後、チェコ政府奨励奨学生として国立カレル大学に留学。チェコ語学修士。翻訳、通訳業に従事。主な訳書にフロマートカ著『神学入門』（新教出版社）
監：佐藤　優
1960年、東京生まれ。作家・元外務省主任分析官。同志社大学神学部、同大学院神学研究科博士課程前期修了後、外務省に入省。主にロシアでの情報活動において活躍。2002年、鈴木宗男事件に連座し逮捕され512日間勾留。2009年6月に最高裁で懲役2年6カ月執行猶予4年の有罪が確定し外務省を失職。2013年6月に執行猶予期間が満了。様々な媒体で表現活動を行う。主な著書に『自壊する帝国』（第5回新潮ドキュメント賞受賞、大宅壮一ノンフィクション賞受賞）、『国家の罠』（毎日出版文化特別賞受賞、以上新潮社）、『私のマルクス』『交渉術』（文藝春秋読者賞受賞）（以上、文藝春秋社）、『神学部とは何か』（新教出版社）、『読書の技法』（東洋経済新報社）、『人に強くなる極意』（青春出版社）など多数。主な訳書にフロマートカ著『なぜ私は生きているか――Ｊ・Ｌ・フロマートカ自伝』（新教出版社）など。