祥伝社黄金文庫
すらすら読める!英語対訳・幕末維新史
著:木村 幸比古
紙版
内容紹介
あの歴史用語や事件を英語にすると?
英文は、初歩的な単語と文法で書かれているうえに補助訳つき。
おさらいクイズ、まんが、英単語・英熟語集も完備!
すらすら読めて、歴史を楽しみながら英語力もUP!!
桜田門外の変→the Sakurada Gate Incident
文明開化→Cultural Enlightenment
最恵国待遇→the most favored nation treatment
日本を今一度せんたくいたし申候。→Clean up Japan once and for all.
(本文より。すべて外国人に通じる正しい英語です)
目次
1章 黒船来航
2章 尊王攘夷運動
3章 戊辰戦争
4章 明治維新
5章 富国強兵
6章 文明開化
7章 自由民権運動
英単語・英熟語集