出版書誌データベース

18世紀以降の音楽の土台となった和声理論を本邦初訳。
ラモーの詳細な理論を基に、｢百科全書｣編纂者ダランベールがまとめた平易な入門書(1752年刊)。
西欧で大評判となって広く普及し、根音バスという考え方の受容に大きく貢献した歴史的文献。解題・索引付。


装幀：高木達樹

はじめに（訳者）

まえがき
導入部－－用語の定義
第１巻　和声理論
第２巻　作曲の主要な規則

付録Ａ　原書巻末に付された図版　155
付録Ｂ　1762年版の序文 167

解題－－ダランベールとラモー
参考文献
欧文用語一覧
和文索引

著：ジャン・ル・ロン・ダランベール
Jean Le Rond d’Alembert（1717-1783）

18世紀の重要な数学者、物理学者であり、フランス啓蒙思想の中心人物の一人。23歳で王立科学アカデミーの准会員となり、『動力学論』（1743）などを発表し、数学者、物理学者としての揺るぎない名声を得た。1747年にはディドロと共に『百科全書』の編集責任者となり、フランス啓蒙思想を総括した記念碑的論考「百科全書序論」（1751）を執筆した。音楽にも造詣が深く、『百科全書』の音楽に関する項目をいくつか寄稿しているほか、ラモーの和声理論を分かりやすく解説した『音楽理論と実践の基礎』（1752）は、時代や国を越えて影響を与えた。

訳：片山　千佳子
1971年東京藝術大学大学院修士課程修了後、ストラスブール人文科学大学音楽学博士課程で仏政府給費学生として学ぶ。東京藝術大学大学院博士課程を単位取得退学。現在、東京藝術大学音楽学部楽理科教授。

訳：安川　智子
北里大学一般教育部准教授。東京藝術大学大学院音楽研究科博士後期課程修了（音楽学）。専門はフランス音楽、音楽理論史。著書に『ハーモニー探究の歴史――思想としての和声理論』（共編、音楽之友社）、『《悪魔のロベール》とパリ・オペラ座』（共編、上智大学出版）、『クローデルとその時代』（共著、水声社）、訳書にフランソワ・ポルシル『ベル・エポックの音楽家たち――セザール・フランクから映画の音楽まで』（水声社）など。