出版書誌データベース

皇居から東京スカイツリーまで、江戸文化の残る東京の歴史的資産・観光名所を150項目取り上げ、英語によるガイド方法を紹介しました。英文は、話しことばを中心に簡潔なかつすぐに使える表現を心がけました。歴史的・文化的な背景を盛り込んだ記述は、通訳案内士試験の対策にも役立つように配慮しました。善意の通訳ガイドをされる方にも、専門通訳ガイドを目指す方にも必携の一冊。

第Ⅰ部　江戸・東京の三大名所旧跡
第1章　今の皇居・昔の江戸城
［1］皇居外苑
［2］皇居東御苑
［3］吹上御苑（皇居）
［4］北の丸公園
第2章　明治神宮
［1］明治神宮内苑
［2］明治神宮外苑
第3章　浅草寺と上野公園
［1］浅草寺とその周辺
［2］上野公園（寛永寺遺跡）

第Ⅱ部　東京都心の主要観光スポット
第4章　神社・仏閣・聖堂
第5章　御苑・名園・公園
第6章　博物館・美術館・スポーツ施設
第7章　歴史的建造物・展望施設・劇場

著：山口　百々男
サレジアン・カレッジ哲学科・神学科卒業。ラテン語・イタリア語に精通。ハーバード大学留学（英語）。東京大学研修（教育）。大阪星光学院中学・高等学校及びサレジオ学院高等学校の元教頭。旧通訳ガイド養成所（現・日本外国語専門学校及び大阪外語専門学校）の初代校長兼元理事（創業に参画）。英検１級２次面接の元試験官。全国語学ビジネス観光教育協会（元理事）付属観光英検センター元顧問。『和英・日本の文化・観光・歴史辞典』（三修社）など著書多数