出版書誌データベース

最新の出題傾向に対応。最難関レベルの英作文に必須のテクニックと自由英作文の書き方の道筋が明確にわかる、ハイスペックな英作文参考書。
・日本語の「意訳」（そのままでは英訳しにくい日本語をうまく工夫して簡単な語彙や構文で英訳する）方法と文法知識の「運用」の仕方を、よい英訳例・あまりよくない英訳例など具体的に示しながら解説。和文英訳にも自由英作文にも使えるテクニックが身につきます（→Chapter 1）。
・Chapter 1で学んだテクニックを的確に使い、最新の過去問で和文英訳（→Chapter2）と自由英作文（→Chapter3)で「何を」「どう」書けばよいのかを１文ずつ解説。よりよい答案の作り方が具体的にわかります。
・最難関大で出題される新形式・新傾向の自由英作文を６つのタイプに分類し、指定語数に応じた文章の展開と組み立て方・表現方法を具体的に解説。新傾向自由英作文のタイプ別攻略法が身につきます。
・生徒答案の添削例を随時掲載。文法的な誤りと正し方はもちろん、文の構成法へのアドバイスも豊富。英作文で間違いやすい点と正し方のポイントがわかります。
・和文英訳・自由英作文に役立つ最新・頻出のフレーズと語彙を精選し、使い方や背景知識などのミニ解説付きで巻末に収録しています。
・別冊「例題・問題暗唱文例集」音声付き。Chapter 1・Chapter 2の問題の日本語と、解答例の英語音声50例を収録。「日本語→英語→英語」と「英語」のみの２つのバージョンで聞くことができます。

＊本書は『大学入試 最難関大への英作文 ハイパートレーニング』（ISBN:978-4342-04202-7）の装丁を変更し、従来CDで提供していた音声をオンラインで提供するものです。内容の変更はございません。

著：大矢 復
代々木ゼミナール講師。東大文学部卒業後、イタリア、フランス留学を経て、東大大学院修士修了。専門はイタリア詩の技法。自身の高校生時代は英語から逃げ、その挙げ句、大学もドイツ語を独学して受験。そんなに語学が嫌いだったはずが、ドイツ語を学ぶうちに大好きになり、専門もイタリア文学。しかし、結局、英語教育を日本の学校で受けたことはなく、ガラパゴズ的な進化を遂げた日本の英語教育にはいつも違和感をもち、それを発信し続けるのが天職と自認。趣味は多彩で、語学（最近学生時代依頼のフランス語とラテン語を再開）、料理（単に食べ歩くのではなく、自分で作る。イタリア料理に関する著者あり）、囲碁（初段）、自転車（長距離中心）、水泳（マスターズスイマーの底辺）、日本酒・ワイン（好みはややマニアック）など。