著者略歴

著：ウラジーミル・ソローキン
Владимир Сорокин
1955年、ロシア生まれ。もともとブックデザイナー・画家だったが、1970年代後半からイリヤ・カバコフらのコンセプチュアリズム芸術に関わるようになる。1985年『行列』をパリで発表し作家デビュー。以後、『短編集』（1992）、『ダッハウの一月』（1992）、『ノルマ』（1994）などを次々に発表。実験的かつ過激な作風で、〈現代文学のモンスター〉の異名を取り、最もスキャンダラスな作家として本国でも注目を浴びる。1994年に『ロマン』を刊行した後も、『マリーナの三十番目の恋』（1995）、『青い脂』（1999）、《氷三部作》（2002～05）、『親衛隊士の日』（2006）、『吹雪』（2010）、『テルリア』（2013）、『マナラガ』（2017）、『ドクトル・ガーリン』（2021）、『女性たち』（2022）など、小説・戯曲・映画シナリオなどを旺盛に発表。2010年『氷』でゴーリキー賞受賞。近年ではウクライナ情勢に関する政治的発言でも大いに注目を集める。
訳：望月哲男
望月哲男
1951年、静岡県生まれ。ロシア文学者、翻訳家。東京大学大学院博士課程単位取得退学。中央学院大学現代教養学部教授、北海道大学名誉教授。著書に『ドストエフスキー・カフェ 現代ロシアの文学風景』（東洋書店）、『現代ロシア文化』（共著、国書刊行会）、『名場面でたどる「罪と罰」』（NHK出版）、『ロシア文化事典』（共編、丸善出版）ほか。訳書に、ウラジーミル・ソローキン『ロマン』（国書刊行会）、『青い脂』（共訳、河出文庫）、ミハイル・バフチン『ドストエフスキーの詩学』（共訳、ちくま学芸文庫）、トルストイ『アンナ・カレーニナ』（全4巻）『戦争と平和』（全6巻）『イワン・イリイチの死／クロイツェル・ソナタ』、プーシキン『スペードのクイーン／ベールキン物語』、ドストエフスキー『死の家の記録』（いずれも光文社古典新訳文庫）、ドストエフスキー『白痴』（全3巻、河出文庫）など。