出版書誌データベース

長篇小説を執筆中の作家ポール・オレロンは古い貸家に引越すが、忽ち創作は行き詰まり、作家は周囲に何者かの気配を感じ始める。邪悪なものの憑依と精神崩壊の過程を鬼気迫る筆致で描き、ブラックウッド、平井呈一らが絶賛した心理的幽霊譚の名作「手招く美女」。沈没寸前のガレオン船の前に霧の中から現れた謎の船の正体とは……超時間的な幻想譚「幻の船」。シチリアの富豪の娘が旅先のチュニスで英国青年と恋に落ち、同時に神秘的な人格の変容を経験する。エキゾティックな舞台に古代幻想が交錯する中篇「彩られた顔」など全8篇と、作者がその怪奇小説観を披露したエッセーを収録。英国怪奇小説の黄金時代に、精緻な心理主義と怪異描写、斬新なアイデアで新しい地平を拓いたオリヴァー・オニオンズの怪奇小説傑作選。

信条（エッセー） ＊
手招く美女
幻の船 ＊
ルーウム
ベンリアン ＊
不慮の出来事
途で出逢う女 ＊
彩られた顏 ＊
屋根裏のロープ ＊
　解説　中島晶也
　（＊＝本邦初訳）

著：オリヴァー・オニオンズ
イギリスの作家。1873年、ブラッドフォード生まれ。ロンドンの国立美術訓練学校で学び、ポスターデザインや書籍の装幀・挿絵など商業美術の仕事に就いた後、ユーモア小説『完璧な独身者』（1900）で小説家に転身。歴史小説、地方小説、犯罪小説、SF、ファンタジーなど、多岐にわたる40冊以上の著書がある。代表作に『証拠によれば』（12）、『おんぼろロビンの物語』（45）、『貧者のタペストリー』（46）など。怪奇小説の分野では、心理的幽霊譚の頂点とされる名作「手招く美女」を収めた里程標的短篇集『逆回り』（11）のほか、『白昼の幽霊』（24）、『彩られた顔』（29）の中短篇集がある。1961年死去。

他訳：南條竹則
1958年東京都生まれ。作家、翻訳家。著書に『酒仙』（新潮社）、『怪奇三昧』（小学館）、『ゴーストリイ・フォークロア』（KADOKAWA）、訳書に『英国怪談珠玉集』（国書刊行会）、アーサー・マッケン『輝く金字塔』（国書刊行会）、M・R・ジェイムズ『消えた心臓／マグヌス伯爵』（光文社古典新訳文庫）、M・P・シール『紫の雲』（アトリエサード）、H・P・ラヴクラフト『インスマスの影』（新潮文庫）などがある。

他訳：高沢治
1957年茨城県生まれ。翻訳家。訳書にカーター・ディクスン『ユダの窓』『白い僧院の殺人』『貴婦人として死す』『殺人者と恐喝者』『黒死荘の殺人』（共訳）、マイケル・イネス『ある詩人への挽歌』（以上創元推理文庫）がある。