著者略歴

著：ドナルド・E・ウェストレイク
1933年ニューヨーク州ブルックリン生まれ。十代の頃から創作を始め、様々なジャンル作品を出版社に投稿、54年に初めてSF短篇が掲載される。大学入学後、空軍に入隊、復学を経て出版社に勤務しながらポルノ小説等を執筆、60年に『やとわれた男』でミステリ作家デビュー。多くのペンネームで百作を超える長篇を発表、コメディ・ミステリ、ハードボイルドの名手として活躍する。代表作に〈泥棒ドートマンダー〉シリーズ、リチャード・スターク名義の〈悪党パーカー〉シリーズがある。『我輩はカモである』(1967)でＭＷＡ最優秀長篇賞、93年には同巨匠賞も受賞。2008年逝去。
訳：矢口　誠
1962年生まれ。慶應義塾大学国文科卒。翻訳家。主な訳書にファウアー『数学的にありえない』（文藝春秋）、バリンジャー『煙で描いた肖像画』（創元推理文庫）、ウェストレイク『アルカード城の殺人』（扶桑社ミステリー）、『レイ・ハリーハウゼン大全』（河出書房新社）、バーンスタイン『メイキング・オブ・マッドマックス 怒りのデス・ロード』（玄光社）、デイヴィス『虚構の男』（国書刊行会）などがある。
他監：若島　正
1952年生まれ。現在、京都大学大学院文学研究科教授。著書に『乱視読者の英米短篇講義』（研究社）、『乱視読者の帰還』（みすず書房）、訳書にナボコフ『透明な対象』（国書刊行会、共訳）、パワーズ『ガラテイア2．2』（みすず書房）、スタージョン『海を失った男』（晶文社、編訳）など。