出版書誌データベース

〈ウィリアム・トレヴァー・コレクション　第2回配本〉　南仏の高級別荘地、自由奔放な妻はおとなしい従順な夫を召し使いのようにあしらっている。しかし……夫婦の中に潜む深い闇を描く「ミセス・ヴァンシッタートの好色なまなざし」、一人の青年を愛した二人の少女が三十年後にシエナの大聖堂で再会する「娘ふたり」他、父と娘のきまずい旅、転地療養にきた少年とその母と愛人、新天地への家出、ホームステイ先での淡い恋、など様々な旅をめぐって静かな筆致で精密に綴られる、普通の人々の〈運命〉と〈秘密〉の物語。日本オリジナル編集による傑作選、全12篇収録。

著：ウィリアム・トレヴァー
1928年、アイルランドのコーク州生まれ。現在はイギリスのデヴォン州在住。人物の造形にすぐれ、長篇、短篇ともに名手として世界中の読み巧者たちに高く評価されている。

訳：栩木　伸明
1958年生まれ。上智大学大学院博士課程単位取得退学。現在、早稲田大学文学学術院教授。専攻は現代アイルランド文学・文化。著書に『声色つかいの詩人たち』（みすず書房）、訳書にキアラン・カーソン 『シャムロック・ティー』（東京創元社）などがある。