著者略歴

監：山本　俊正
1952年（昭和27年）、東京都に生まれる。
立教大学法学部卒業。関西学院大学商学部教授および宗教主事、日本基督教団ロゴス教会主任牧師等を務める。
東京YMCA主事を経て米国カリフォルニア州バークレー太平洋神学校に留学、ハワイ州ハリス合同メソジスト教会の副牧師、日本キリスト教協議会（NCC）総幹事を歴任。
著書に『アジア・エキュメニカル運動史』（新教出版社）等、訳書にローレンス・Ｌ・ラクーア『神との冒険――ラクーア自伝――』（キリスト新聞社）等があるほか、論文が多数ある。
監：金　永完
1967年、韓国に生まれる。法学博士（中央大学）。
韓国監理教（メソジスト）神学大学神学部及び高麗大学法学部を卒業、日本国際大学（IUJ）に留学。同大学院国際関係学研究科を修了後、中央大学大学院法学研究科博士後期課程に進み、比較法学及び比較宗教文化論を専攻。
その後、中国政法大学に留学。日本中央学術研究所特別研究員、中央大学法学部兼任講師、中国人民大学法学院専任講師を経て、中国山東大学法学院副教授を務める。
著書に『中国における「一国二制度」とその法的展開――香港・マカオ・台湾問題と中国の統合――』（国際書院）その他、訳書・論文多数。
IPCR国際セミナーにおいて発表された韓国語・中国語論文の日本語監訳に従事（2010年～現在）。