出版書誌データベース

◎語用論やポライトネス研究の第一人者の最後の著書

本書は、語用論やポライトネス研究の第一人者であるジェフリー・リーチが最後に出版した本（The Pragmatics of Politeness, 2014）で、ポライトネス研究のこれまでの流れを概観するとともに、コーパスのデータを用いて「謝罪」「依頼」「感謝」などの発話事象を具体的に考察し、さらには語用論の研究方法やリサーチ方法についても解説。随所に日本語への言及もあるので、日本の読者も興味を持って読むことができる。語用論やポライトネスを研究する大学生・大学院生、並びに研究者に大いに役立つ一冊。

〈目　次〉
第１部　基礎を固める
　第１章　序　　論
　第２章　ポライトネス：様々な視点
　第３章　語用論、間接性、neg-ポライトネス：ポライトネス・モデル構築のための基礎
　第４章　ポライトネス：そのモデル

第２部　英語使用におけるポライトネスとインポライトネス
　第５章　ケース・スタディ：謝　　罪
　第６章　依頼と、その他の行為指示
　第７章　その他のポライトネスに敏感な発話事象
　第８章　ポライトネスと、その「反対概念」

第３部　さらなる展望
　第９章　データ収集の方法：実証的語用論
　第10章　中間言語語用論と異言語・異文化間ポライトネス
　第11章　ポライトネスと英語史

付録　語用論とneg-ポライトネス：その背景

第１部　基礎を固める
　第１章　序　　論
　第２章　ポライトネス：様々な視点
　第３章　語用論、間接性、neg-ポライトネス：ポライトネス・モデル構築のための基礎
　第４章　ポライトネス：そのモデル

第２部　英語使用におけるポライトネスとインポライトネス
　第５章　ケース・スタディ：謝　　罪
　第６章　依頼と、その他の行為指示
　第７章　その他のポライトネスに敏感な発話事象
　第８章　ポライトネスと、その「反対概念」

第３部　さらなる展望
　第９章　データ収集の方法：実証的語用論
　第10章　中間言語語用論と異言語・異文化間ポライトネス
　第11章　ポライトネスと英語史

付録　語用論とneg-ポライトネス：その背景

著：ジェフリー・リーチ
ジェフリー・リーチ（Geoffrey Leech）［1936-2014］
ランカスター大学名誉教授。著書に Semantics （『現代意味論』研究社）、Explorations in Semantics and Pragmatics （『意味論と語用論の現在』理想社）、 Principles of Pragmatics （ 『語用論』紀伊國屋書店）など。

監訳：田中　典子
監訳者：田中典子（たなか のりこ）
清泉女子大学教授。訳書にジェニー・トマス『語用論入門』、ヘレン・スペンサー=オーティー『異文化理解の語用論』、ブラウン＆レヴィンソン『ポライトネス：言語使用における、ある普遍現象』（いずれも共訳、研究社）など。