出版書誌データベース

「学魔」高山宏による超絶翻訳いよいよ登場

中野好夫、平井正穂、富山太佳夫、そして朝日新聞で進行中の柴田元幸ら、名だたる訳者が挑戦してきた英国18世紀の名作に「学魔」高山 宏が挑戦する。
「英国十八世紀文学叢書」全６巻はこれにて完結！

高山新訳計画上等　臥薪嘗胆十年待望　中野平井勿論結構　富山柴田当然最高
超絶神訳愈々登場　猥雑饒舌自由奔放　開巻驚奇多事多端　英国名作眼前一変

＜目次＞
第一部　リリパット渡航記
第二部　ブロブディングナッグ渡航記
第三部　ラピュタ、バルニバルビ、ルグナグ、グルブドゥブドリブ、ジャパン渡航記
第四部　フウイヌム国渡航記

第一部　リリパット渡航記
第二部　ブロブディングナッグ渡航記
第三部　ラピュタ、バルニバルビ、ルグナグ、グルブドゥブドリブ、ジャパン渡航記
第四部　フウイヌム国渡航記

著：ジョナサン・スウィフト
ジョナサン・スウィフト（Jonathan Swift）（1667 - 1745）
アイルランド生まれの英国十八世紀を代表する作家。『控えめな提案』『書物合戦』『桶物語』などの作品がある。

訳：高山　宏
1947年生まれ。東京大学大学院人文科学研究科修士課程修了。東京都立大学、明治大学を経て、現在は、大妻女子大学副学長。著書に、『アリス狩り』シリーズ、『見て読んで書いて、死ぬ』、『近代文化史入門』、『トランスレーティッド』ほか多数。訳書に、ウィルフォード『道化と笏杖』、Ｅ・シューエル『ノンセンスの領域』、『オルフェウスの声』、Ｍ・プラーツ『ムネモシュネ』、Ｒ・Ｌ・コリー『パラドクシア・エピデミカ』、バーバラ・スタフォード『実体への旅』、ルーサー・リンク『悪魔』ほか多数。「学魔」と称される。