著:ロタ・ディターマン
ロタ・ディターマン(Lothar Determann)
国際的なデータプライバシー, 取引および知的財産法に関する実務を行うとともに, 教鞭も執る. 米国カリフォルニア州パロアルトにある Baker & McKenzie LLP のパートナーであり, ドイツおよびカリフォルニアで法律実務を行う資格を有する. 1999年より Association of German Public Law Professors のメンバーであり, Freie Universität Berlin (1994年~), University of California, Berkeley School of Law (Boalt Hall)(2004年~), Hastings College of the Law (2010年~), Stanford Law School (2011年~)および University of San Francisco School of Law (2000年~2005年) にて, データプライバシー法, コンピューター法, インターネット法について講義している.
他訳:渡邊 由美
渡邊 由美(わたなべ ゆみ)
2000年よりベーカー&マッケンジー法律事務所(外国法共同事業)東京オフィスの弁護士として, 個人情報保護, 電子商取引, IT事業分野の企業結合・組織再編等の企業法務に従事. ベーカー&マッケンジー法律事務所入所前に, 米国系 IT企業での勤務経験もあり, IT事業分野の造詣も深い. 2006年にノースウェスタン大学ロースクール(LL.M.)卒業後, 2007年7月までベーカー&マッケンジーのシカゴオフィスに駐在し, 米国での実務経験もある. 2017年4月から2018年9月まで個人情報保護委員会事務局にて上席政策調査員(非常勤)として行政実務も経験.
他訳:井上 乾介
井上 乾介(いのうえ けんすけ)
アンダーソン・毛利・友常法律事務所弁護士, カリフォルニア州弁護士. 一橋大学法学部卒業, 慶應義塾大学法務研究科(法科大学院)修了, カリフォルニア大学バークレー校ロースクール卒業(LL.M., Certificate in Law and Technology).