出版書誌データベース

「動物たちの自由が私の自由の保証」──動物という扉から開かれる文学世界の広さ、深さ、豊かさを通して種と文化の境界を問い直す。

ユートピアでもディストピアでもない、歴史と文学に刻まれた人間と動物たちの遭遇の痕跡。そこからは過酷な暴力に晒された動物たちからの呼びかけに、さまざまな文化圏で人間が試みた多様な応答が浮かび上がる。人間中心的に構築された既成概念のかなたで、人間と他の動物たちの近接性の再考を試みた国際共同研究の記録。

イントロダクション──動物の問いと文学の問い［鵜飼哲］

第I部　動物のまなざしのもとにおける文学

　第1章　動物から世界へ──津島佑子「真昼へ」におけるアイヌの自然観との共鳴［村上克尚］

　第2章　小説という名の箱舟のなかで──『ロビンソン・クルーソー』と『フォー』における動物たち［中井亜佐子］

　第3章　はざまからまなざす──金石範「鴉の死」における主体・状況・言葉そして動物［呉世宗］

第II部　動物たちと文化の境界を通過する

　第4章　イスタンブルの野良犬たち──都市での人間／動物共生の物語［カトリーヌ・パンゲ／鵜飼哲訳 ］

　第5章　〈動物-寓話〉の生成変化［フランソワ・ビゼ／鵜飼哲訳］

第III部　軍事的暴力と動物たち

　第6章　比較から近接地帯へ──専有された労働と非／人間動物の逃亡［申知瑛／金友子訳］

　第7章　性-種-資本-軍事主義の共謀と動物の場所──クィア的観点から奪還可能な未来を問う［シム・アジョン／シム・アジョン、イママサ・ハジメ 共訳］

　第8章　媒介される身体たち──沖縄文学のなかの蟹をめぐって［新城郁夫］

　第9章　「アジア的身体」と動物たち──種と文化の境界に「隠された伝統」を探る［鵜飼哲］

第IV部　鳥として住まう

　第10章　わたしたちのナラティヴをテリトリーから放つ、鳥たちとともに［ヴァンシアーヌ・デプレ／森元庸介 訳］

　第11章　ヴァンシアーヌ・デプレとの対話［聞き手：フランソワ・ビゼ／森元庸介 訳］

あとがきに代えて［呉世宗］

編：鵜飼　哲
鵜飼　哲（うかい　さとし）　一橋大学名誉教授。専門はフランス文学・思想、ポスト植民地文化論。著書に『抵抗への招待』（みすず書房、1997年）、『応答する力──来るべき言葉たちへ』（青土社、2003年）、『主権のかなたで』（岩波書店、2008年）、『ジャッキー・デリダの墓』（みすず書房、2014年）、『テロルはどこから到来したか──その政治的主体と思想』（インパクト出版会、2020年）、『まつろわぬ者たちの祭り──日本型祝賀資本主義批判』（インパクト出版会、2020年）など。訳書にジャン・ジュネ『恋する虜』（共訳、人文書院、1993年）、『アルベルト・ジャコメッティのアトリエ』（現代企画室、1999年）、ジャック・デリダ『盲者の記憶──自画像およびその他の廃墟』（みすず書房、1998年）、『友愛のポリティックス』（共訳、みすず書房、2003年）、『ならず者たち』（共訳、みすず書房、2009年）、『動物を追う、ゆえに私は（動物で）ある』（筑摩書房、2014年）など。