出版書誌データベース

マンは生前、幾たびか自らの「古い日記」を焼却炉で焼いている。残されたのは1933年から1955年までの日記（刊行済みの9巻に所収）と、1918年から1921年までの日記のみ。おそらくは『ファウストゥス博士』執筆のために利用しようとして取りのけられ、奇跡的に「後世のために救われた」、第一次世界大戦前後の貴重な4年の記録。

著：トーマス・マン
【著者】トーマス・マン（Thomas Mann）1875年6月6日北ドイツのリューベクに生まれる。1894年ミュンヒェンに移り、1933年まで定住。1929年にはノーベル文学賞を授けられる。1933年国外講演旅行に出たまま帰国せず、スイスのチューリヒに居を構える。1936年亡命を宣言するとともに国籍を剥奪されたマンは38年アメリカに移る。戦後はふたたびヨーロッパ旅行を試みたが、1952年ふたたびチューリヒ近郊に定住、55年8月12日同地の病院で死去する。

他訳：森川　俊夫
【訳者】森川俊夫（もりかわ・としお）　1930年生まれ。東京大学文学部独文科卒業。一橋大学名誉教授。

他訳：伊藤　暢章
【訳者】伊藤暢章（いとう・のぶあき）　1934年生まれ。東京外国語大学ドイツ語学科、東京大学文学部独文科卒業。紀伊國屋書店で洋書輸入に携わり、のち出版部長として本日記の編集にかかわる。