著：ダニエル・ナサル
チリのサンチアゴ生まれ。チリ大学卒業。母校で建築設計及び建設を教えた後、建築設計の博士号を取得。150以上のプロジェクトに関わり、多数の建築関連の賞を受賞。発想の源である動物の巣作りに深い興味を抱く。
絵：フリオ・アントニオ・ブラスコ
スペイン・バルセロナ生まれ。バレンシア工科大学美術学部卒。イラストレーター、グラフィックデザイナー。子ども向けの本を多数出版するほか、書籍、アルバム、ゲームなどのデザインを手がけている。
訳：古草 秀子
翻訳家。青山学院大学文学部卒業。ロンドン大学アジア・アフリカ研究院を経て、ロンドン大学経済学院大学院で国際政治学を専攻。訳書に『メス化する自然』、『水の自然誌』、『エコノミック・ヒットマン』など多数。
